论文部分内容阅读
Think that your job’s weird enough？ Maybe you’ll find how absolutely normal the job you’re having after knowing the eight weirdest jobs in the world.
你觉得自己的工作已经够诡异了吗？也许在了解了世界上最奇葩的八大职业之后，你会觉得自己的工作太正常了。
Chicken sexers distinguish the sex of chicken and other hatchlings. This is for easier division of the farming produce such as eggs and chicken meat.
雏鸡性别鉴定员的主要职责是区分小鸡和其他人工孵化的鱼苗或小鸟的性别。这是为了更好地将它们划分到不同的生产中去，比如主要是用于下蛋还是做肉鸡。
There’s a practical reason why the cow fart needs to be smelled. It’s to find out whether the cows are eating the good food and being healthy.
为什么需要闻奶牛屁是存在实际理由的。这可以帮助我们发现奶牛的饮食是否均衡，以及它们的身体是否健康。
Golf ball divers need to search for the lost golf balls in the waters of golf courses. Around 2，000—5，000 balls can be collected by a golf ball diver every day.
高尔夫球潜水员需要在高尔夫球场中潜入水里去寻找那些打丢的球。一名高尔夫潜水员一天中可以找到2000—5000个球。
These stunt testers need to make sure all those TV shows’ horrible tasks such as swimming with snakes and eating a cockroach are safe before any guests or celebrities do that.
这些特技检验员需要保证所有电视节目中的恐怖项目是安全的，他们要在任何嘉宾或名人做节目之前，比如和蛇游泳或者是吃蟑螂之前，保证活动是安全的。
This job requires the staff to sniff people’s armpits！ Yes， this is just to make sure the deodorant will work when it hits the market.
这份工作要求从业者闻其他人的腋窝！是的，这样做只是为了确保投入市场的除臭剂是有效的。
Pet food testers ensure the smell and taste of the pet food. Think about them next time when you’re feeding your pets.
宠物食品测试员的职责是保证宠物食品的香味和口味。当你下次给你的宠物喂食时，想想这些测试员哦。
The Japanese government employs staff to push and stuff passengers into the subway to make sure that the space inside the train is fully utilized.
日本政府雇用专业人员助推乘客登上地铁，以确保地铁的空间被充分利用。
Ever thought about where do the worms that fishermen use come from？ Worm pickers usually work at night and in rainy days to look for worms and sell them to fishermen in markets worldwide.
想过垂钓者的鱼饵是从哪儿来的吗？鱼饵采集员通常在晚上和雨天寻找蠕虫，并把它们出售给全球的垂钓者。
distinguish v. 区分，辨别，分清；辨别是非
hatchling n. 人工孵化的鱼苗或小鸟
division n. 分开，分隔
practical adj. 实践的，实际的
fart v. 放屁
diver n. 潜水员；跳水者
course n. 高尔夫球场；比赛场地
stunt n. 惊险动作，特技
tester n. 测试员；检测器
horrible adj. 可怕的；使人恐惧的
cockroach n. 蟑螂
celebrity n. 名人，知名人士；名流
sniff v. 嗅；深深吸入
armpit n. 腋窝；胳肢窝
deodorant n. 除臭剂，防臭剂
ensure v. 确保；担保获得
feed v. 喂养；供……作食物
employ v. 雇用；使用，利用
staff n. 全体职员
stuff v. 塞满；填塞
utilize v. 利用，使用
worm n. 虫，蠕虫
worldwide adv. 遍及全球地
你觉得自己的工作已经够诡异了吗？也许在了解了世界上最奇葩的八大职业之后，你会觉得自己的工作太正常了。
Chicken sexers distinguish the sex of chicken and other hatchlings. This is for easier division of the farming produce such as eggs and chicken meat.
雏鸡性别鉴定员的主要职责是区分小鸡和其他人工孵化的鱼苗或小鸟的性别。这是为了更好地将它们划分到不同的生产中去，比如主要是用于下蛋还是做肉鸡。
There’s a practical reason why the cow fart needs to be smelled. It’s to find out whether the cows are eating the good food and being healthy.
为什么需要闻奶牛屁是存在实际理由的。这可以帮助我们发现奶牛的饮食是否均衡，以及它们的身体是否健康。
Golf ball divers need to search for the lost golf balls in the waters of golf courses. Around 2，000—5，000 balls can be collected by a golf ball diver every day.
高尔夫球潜水员需要在高尔夫球场中潜入水里去寻找那些打丢的球。一名高尔夫潜水员一天中可以找到2000—5000个球。
These stunt testers need to make sure all those TV shows’ horrible tasks such as swimming with snakes and eating a cockroach are safe before any guests or celebrities do that.
这些特技检验员需要保证所有电视节目中的恐怖项目是安全的，他们要在任何嘉宾或名人做节目之前，比如和蛇游泳或者是吃蟑螂之前，保证活动是安全的。
This job requires the staff to sniff people’s armpits！ Yes， this is just to make sure the deodorant will work when it hits the market.
这份工作要求从业者闻其他人的腋窝！是的，这样做只是为了确保投入市场的除臭剂是有效的。
Pet food testers ensure the smell and taste of the pet food. Think about them next time when you’re feeding your pets.
宠物食品测试员的职责是保证宠物食品的香味和口味。当你下次给你的宠物喂食时，想想这些测试员哦。
The Japanese government employs staff to push and stuff passengers into the subway to make sure that the space inside the train is fully utilized.
日本政府雇用专业人员助推乘客登上地铁，以确保地铁的空间被充分利用。
Ever thought about where do the worms that fishermen use come from？ Worm pickers usually work at night and in rainy days to look for worms and sell them to fishermen in markets worldwide.
想过垂钓者的鱼饵是从哪儿来的吗？鱼饵采集员通常在晚上和雨天寻找蠕虫，并把它们出售给全球的垂钓者。
distinguish v. 区分，辨别，分清；辨别是非
hatchling n. 人工孵化的鱼苗或小鸟
division n. 分开，分隔
practical adj. 实践的，实际的
fart v. 放屁
diver n. 潜水员；跳水者
course n. 高尔夫球场；比赛场地
stunt n. 惊险动作，特技
tester n. 测试员；检测器
horrible adj. 可怕的；使人恐惧的
cockroach n. 蟑螂
celebrity n. 名人，知名人士；名流
sniff v. 嗅；深深吸入
armpit n. 腋窝；胳肢窝
deodorant n. 除臭剂，防臭剂
ensure v. 确保；担保获得
feed v. 喂养；供……作食物
employ v. 雇用；使用，利用
staff n. 全体职员
stuff v. 塞满；填塞
utilize v. 利用，使用
worm n. 虫，蠕虫
worldwide adv. 遍及全球地