【摘 要】
：
老派吴语上海方言常采用句尾语气助词在话语层面表达说话人的各种语用意图.然而在新派上海方言自然口语中,随着“句末语气词”的式微,在句首位置出现了新兴语用标记用法,与印
【机 构】
：
200433上海,复旦大学国际文化交流学院
论文部分内容阅读
老派吴语上海方言常采用句尾语气助词在话语层面表达说话人的各种语用意图.然而在新派上海方言自然口语中,随着“句末语气词”的式微,在句首位置出现了新兴语用标记用法,与印欧语系中的某些用法具有可类比性.文章首先论证了上海方言表否定评价态度“好(好)叫”的话语标记属性,然后讨论了“好(好)叫”的共时平面语用功能,进而从跨语言角度分析了它的来源与演变理据.
其他文献
许多传统训诂方法直到今天仍是虚词训释的主要方法,我们针对王叔岷《古籍虚字广义》中使用“复语”训释的“新义”,结合具体实例,从结构主义语言学出发,考察词语在同时期文献
上古汉语中“死+NP”是歧义结构,见于《国语》《吕氏春秋》等上古文献中的“死吾君”有各种不同解读.本文在全面考察上古文献中“死”带宾语现象的基础上,细致辨析“死吾君”
计算机辅助翻译(CAT)工具经历了从桌面到云端的发展过程.本文以memoQ和YiCAT作为单机版CAT软件和云翻译平台的代表,从译前的文本导入、项目创建、资源集成,到译中的预翻译与
清代学者段玉裁及王念孙父子都指出,传世文献中的“最”有一些是“冣”字的讹误,但是他们认定的讹误范围不同.我们全面考察了上古的出土文献,梳理了“冣”“最”形音义的变迁
《新修玉篇》是金代的一部重要字书,在辞书史上具有重要的地位.它贮存了大量的疑难字,给后人识读造成了困难.论文在对《新修玉篇》进行全面研究的基础上,利用文字学、训诂学
本文探讨上古汉语里“所不与舅氏同心者”(《左传·僖公二十四年》)这类含“所”的假设义片段中虚词“所”的性质与功能.文章反对以王引之(1819)为代表的著作将这类片段中的
本文以“臤”为例,讨论三个问题,以检讨楚地竹简文字与甲金文的关系:一、从西周早期柞伯簋“臤(贤)”字可见,楚地竹简和秦系文字“贤”各有所承,秦系文字继承了西周金文的一
“告”属于言告类双及物动词,主要有去声(长入)、入声(短入)两读,既往的研究多认为读音差别是上下等级性的反映.本文认为,去声读法表示“训告、告诫”之义,入声读法表示“言
动词和形容词关系密切,表示属性是它们共同的语义特点,动作是事物的临时属性,性质则是事物的恒常属性.动形互转的本质是事物属性恒常性的变化,而连接二者的桥梁是不断处于变
本文综合描写了普通话里宾语和动词如何制约词尾“了1”的使用.对于“了1”谓语的诠释,数量宾语和结果型动词有独特的制约效果:“V了1+数量宾语”最易有完结义,且仅用于现实