翻译法在德语基础语法教学中的运用——协同学理论的运用实例

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qwer32173
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
德语基础教学中存在词汇与语法脱节的问题,导致学生出现“哑巴德语”和“中式德语”的现象。在基础德语语法教学中恰当运用翻译法,是协同学理论在课堂语法教学中的一个成功实践,能帮助学生尽快建立语法和词汇协同有序的知识系统。 There are some problems in the basic teaching of German such as the disjunction of vocabulary and grammar, which leads to the appearance of students “dumb German” and “Chinese German”. The proper use of translation method in basic German grammar teaching is a successful practice of Synergetic Theory in grammar teaching in the classroom and can help students establish a synergistic and orderly knowledge system of grammar and vocabulary as soon as possible.
其他文献
由于学校招生规模扩大,导致学生实习时实习基地多、分布广,给实习教学和管理提出了更高要求。加上毕业实习观念落后、实习管理体制不健全及医疗体制改革、带教意识薄弱、就业
小品画是中国画范畴里的一种称法,主要是因为其尺幅较小,笔墨语言相对简练概括。追溯“小品”一词的来源,其最早是从佛经里面而来,为佛教用语。 Pieces of paintings in the
有人说,战争年代我们党的群众工作的重点是怎样更充分地发动群众,执政之后变成了怎样千方百计不脱离群众。这个说法虽未必全面,却一语道破了执政前后党的群众工作的重大差别,
在现阶段的AV功放中,配有高清环绕声格式、3D视频处理、HDMI 1.4接口的产品已经成为AV功放的标准配置。其中,在产品的更新上以日本厂商最为给力,总能第一时间推出相应的产品
期刊
做人要讲道德,做官也须有“官德”。道德是人的思想品行人格修养的总和,它通过人平时的言谈举止表现出来。官德则是为官者当政时期执政理念、处事风格、思想作风的综合反映。
近年来,公司党委进一步加大企业人事制度改革力度,把开展企业领导人员任期制试点作为突破口,深化管理变革,落实经营责任,激发创业热情,为企业可持续发展提供了强劲动力。一、
研究了转子型翻车机质心与翻卸角的关系,建立了基于质心变化轨迹有利于驱动和系统稳定的多目标优化模型,利用MATLAB研制开发了转子型翻车机质心优化和配重设计的软件系统,应
作为汉语国际教育留学生的班主任,我们的工作重点是尽量减少挫折阶段,使留学生能尽快适应中国的生活环境和文化环境.
聚类分析是数据挖掘最常见的技术之一.数据的规模、维数和稀疏性都是制约聚类分析的不同方面.本文提出一种有效的高属性维稀疏数据聚类方法.给出稀疏相似度、等价关系的相似
文化站的档案管理就是用来记录人们在生活过程当中所经历的重大突破发展以及历来的经验、教训等的一种历史记录方式.文化站的档案管理工作包括方方面面,其中还牵涉到了文化站