论文部分内容阅读
新年是普天同庆的一天，但在基督教盛行的国家最热闹的是年终12月25日的圣诞节。由圣诞节开始到新年，是一段长长的假期，长长的欢乐日子。
圣诞节前人们就忙着把屋打扫干净，买一棵树和小小的五彩小灯炮，还有各种礼物都挂在树上，还买火鸡和各种食物以备晚宴，主人自己不喝酒也买一两瓶给客人饮用。不能忘记的就是写信和寄postcard给远方的朋友，贺片上写着“Merry Christmas&Happy New year”。在英国的时候，每年都接到驻英中国大使和当地英国市长的贺片，中国大使的只印着“恭贺新禧”。至于宴会呢，因为大家都在庆祝，大家会同时走访几个地方的，尤其是自助餐的宴会就有更大的流动性。
我和戴维斯·佳结婚后，在香港、英国、缅甸、阿富汗都度过了不少西式的圣诞节、新年的庆祝会，现在回想起来，最特殊的最难忘的是在非洲刚比亚的一个圣诞节和在阿富汗举办的新年宴会。
在刚比亚过圣诞是1953年。当地比较贫穷，我老想着给孩子们带点礼物，带给他们一点快乐。于是，叫我们的非洲朋友麦罕尼律师代我向当地学校的校长发出邀请，请他带几个成绩优异的学生来我家过节。这一群棕黑色的孩子在我家中出现时有点害羞，但当他们把一件件美丽的包装着的礼物拿下来，吃着玩着时，便变得十分活泼快乐。我们讲故事、做游戏，乐不可支，笑声四起。看着他们兴奋非常的情景，感觉十分温暖。
1958年的新年是在阿富汗度过的。这年是我们在阿富汗居住的第二年，已开过画展，认识了许多人，与许多部长也都十分熟悉，交往很密，阿富汗的商业部长还经常请求我帮他们设计各种工作，连新上任的日本大使也前来登门求见。
我们在新年举办的招待会也邀请了很多人，房子根本容纳不下，家具也不够用，于是把家具搬到花园里去，客人坐在地上，像阿富汗人那样。这样也得分两个晚上分别招待，所以我们便度过了两个新年宴会。我用朋友送的一块带着闪亮镜面的阿富汗刺锈品和黑色的衣料，做了一套有阿富汗特色的服装，还买了一顶金线织成的帽子和银首饰，穿着这套衣饰接客，使他们又惊又喜，大赞不已。
第一夜的宴会客人中有阿富汗的两位部长、法国大使、日本大使、联合国驻阿富汗的农业部领导、法国考古团副团长和夫人、阿电台台长和报社社长、阿富汗的画家和音乐家。当音乐家奏起我喜爱的“Cararan Song”时候，我便飘飘起舞——跳我创作的“烛光舞”。大家都觉得在阿富汗这样的宴会很新奇有趣，非常值得回忆……
第二晚人更多，节目更精彩。我邀请了阿富汗两位伟大的诗人Prof，Ulfat和Prof，khalili到我们宴会上朗诵他们的诗，联合国驻阿代表和WHO、UNICEF、UNESCO各部门的领导及一些专家也来了，还有大学校长。电台的副台长带领了一队歌唱家、音乐家前来演奏，真是热闹非常。
餐后奏乐的时候，大诗人Prof．khalili用Farsi语朗诵了他的反战反原子弹的诗，Prof．Ulfat用Pusto语朗颂他讽刺一个男人爱财如命，而看不见身边美好的东西。诗人Wallah则替他们翻译成英文给大家听。在大家的要求下，我唱了一首中国民歌、一个阿富汗歌，并为大家再次跳起我的“烛光舞”。大家的兴致越来越高，联合国UNiCEF的印度人领导竟扬起手巾跳起舞来。大家都变得十分豪放激动，站了起来，拍着手走圈子跳舞。Prof．khalili说：“许多大使馆的邀请我们都拒绝了，这是第一次我们接受了邀请。我们来了很快乐，你是烛光，我们是围绕着你飞的飞蛾。我们十分快乐，每个人都很快乐，在这里，我们间只有爱和欢乐!”诗人吻我的手告别，他回头再说一句：“你的画最好和我的诗一样好!”另一位音乐师吻过我的手后，还把左眼右眼先后压在我的手上。他沉默中的
激动是可想而知的。
所有的客人一一告别而去，这时新年已经开始，这是个快乐的新年，是谁也不会否认的。
圣诞节前人们就忙着把屋打扫干净，买一棵树和小小的五彩小灯炮，还有各种礼物都挂在树上，还买火鸡和各种食物以备晚宴，主人自己不喝酒也买一两瓶给客人饮用。不能忘记的就是写信和寄postcard给远方的朋友，贺片上写着“Merry Christmas&Happy New year”。在英国的时候，每年都接到驻英中国大使和当地英国市长的贺片，中国大使的只印着“恭贺新禧”。至于宴会呢，因为大家都在庆祝，大家会同时走访几个地方的，尤其是自助餐的宴会就有更大的流动性。
我和戴维斯·佳结婚后，在香港、英国、缅甸、阿富汗都度过了不少西式的圣诞节、新年的庆祝会，现在回想起来，最特殊的最难忘的是在非洲刚比亚的一个圣诞节和在阿富汗举办的新年宴会。
在刚比亚过圣诞是1953年。当地比较贫穷，我老想着给孩子们带点礼物，带给他们一点快乐。于是，叫我们的非洲朋友麦罕尼律师代我向当地学校的校长发出邀请，请他带几个成绩优异的学生来我家过节。这一群棕黑色的孩子在我家中出现时有点害羞，但当他们把一件件美丽的包装着的礼物拿下来，吃着玩着时，便变得十分活泼快乐。我们讲故事、做游戏，乐不可支，笑声四起。看着他们兴奋非常的情景，感觉十分温暖。
1958年的新年是在阿富汗度过的。这年是我们在阿富汗居住的第二年，已开过画展，认识了许多人，与许多部长也都十分熟悉，交往很密，阿富汗的商业部长还经常请求我帮他们设计各种工作，连新上任的日本大使也前来登门求见。
我们在新年举办的招待会也邀请了很多人，房子根本容纳不下，家具也不够用，于是把家具搬到花园里去，客人坐在地上，像阿富汗人那样。这样也得分两个晚上分别招待，所以我们便度过了两个新年宴会。我用朋友送的一块带着闪亮镜面的阿富汗刺锈品和黑色的衣料，做了一套有阿富汗特色的服装，还买了一顶金线织成的帽子和银首饰，穿着这套衣饰接客，使他们又惊又喜，大赞不已。
第一夜的宴会客人中有阿富汗的两位部长、法国大使、日本大使、联合国驻阿富汗的农业部领导、法国考古团副团长和夫人、阿电台台长和报社社长、阿富汗的画家和音乐家。当音乐家奏起我喜爱的“Cararan Song”时候，我便飘飘起舞——跳我创作的“烛光舞”。大家都觉得在阿富汗这样的宴会很新奇有趣，非常值得回忆……
第二晚人更多，节目更精彩。我邀请了阿富汗两位伟大的诗人Prof，Ulfat和Prof，khalili到我们宴会上朗诵他们的诗，联合国驻阿代表和WHO、UNICEF、UNESCO各部门的领导及一些专家也来了，还有大学校长。电台的副台长带领了一队歌唱家、音乐家前来演奏，真是热闹非常。
餐后奏乐的时候，大诗人Prof．khalili用Farsi语朗诵了他的反战反原子弹的诗，Prof．Ulfat用Pusto语朗颂他讽刺一个男人爱财如命，而看不见身边美好的东西。诗人Wallah则替他们翻译成英文给大家听。在大家的要求下，我唱了一首中国民歌、一个阿富汗歌，并为大家再次跳起我的“烛光舞”。大家的兴致越来越高，联合国UNiCEF的印度人领导竟扬起手巾跳起舞来。大家都变得十分豪放激动，站了起来，拍着手走圈子跳舞。Prof．khalili说：“许多大使馆的邀请我们都拒绝了，这是第一次我们接受了邀请。我们来了很快乐，你是烛光，我们是围绕着你飞的飞蛾。我们十分快乐，每个人都很快乐，在这里，我们间只有爱和欢乐!”诗人吻我的手告别，他回头再说一句：“你的画最好和我的诗一样好!”另一位音乐师吻过我的手后，还把左眼右眼先后压在我的手上。他沉默中的
激动是可想而知的。
所有的客人一一告别而去，这时新年已经开始，这是个快乐的新年，是谁也不会否认的。