论文部分内容阅读
当2002年到来的时候,我们应该用什么样的语言送别21世纪的第一年呢?我们可以说难忘,可以说令人回味,甚至可以说荡气回肠,甚至可以说刻骨铭心……我们又应该用什么样的语言迎接新的一年,祝福新的一年呢?2001年,曾经有一个词语令我们特别关注——与时俱进。在本刊2002年第一期出版的时候,我们愿意选择这个词语作为我们送给新年、送给读者朋友的新年祝愿。 与时俱进,这个词语,首见于江泽民总书记2001年的“七一讲话”。
What kind of language should we give to the first year of the 21st century when the year 2002 arrives? We can say it memorable, it can be said to be memorable, even to sigh, or even unforgettable ...... What should we use? Like a New Year, a New Year for Blessing the New Year? In 2001, there was a phrase that gave us special attention - keeping pace with the times. When we published the first issue in 2002, we were willing to choose this phrase as the New Year’s greetings we gave to the New Year and to our readers. Keeping with the times, this term was first seen in the “July 1 Speech” made by General Secretary Jiang Zemin in 2001.