论文部分内容阅读
告别过去九年效力的老东家活塞，理查德·汉密尔顿加盟公牛后的身份已不再是轴心人物。但他的总冠军经历和对胜利的饥饿感，将是给年轻队友们最好的激励。“理查德是我所有执教过球员中的最爱”，一个熟悉的声音在电话中娓娓道来，此刻他正在费
城郊区和自己的小孙子们共享天伦之乐，“告诉他我很想念他。”
第二天，我再次和拉里。布朗碰面时他解释了其中缘由。
“我是超级吉姆·卡洪。的粉丝，我早就知道他有多喜欢理查德了。老实说，当年在他加盟活塞之前，我就已经有心理准备迎接他了，”布朗回忆道，“刚开始的时候，我觉得自己对他和昌西(比卢普斯)过于严厉了，因为我对他俩的要求比较特别，跟之前他们被执教的方式不太一样。但这两人都吸收得很快，这让我的工作也变得轻松了很多。从团队的角度来说，那支活塞是我执教过最好的球队，因为他们都很无私，都乐意为彼此做出牺牲。”
“我记得那个赛季初有一天和昌西以及理查德一起开会，我当时觉得他俩好像打得不是很好。我告诉他们需要作出一定的牺牲，好让教练组更好安排攻防系统，也能让球队成长。在这两人离开时，我还是不太确定谈话的结果是怎么样。好在没多久理查德就回来找我说，‘教练，你不用担心我们。我们会一直支持你的!’在那之后，我就很确认自己再也不用和理查德多沟通了。他们很相信我的执教理念，他们彼此之间都非常信任，而且没人在乎谁是超级明星，”布朗继续说，“那支球队一一我认为之前所有的人都在超级巨星必须得得分这个概念上纠结，而我需要的是能让球队变得更好的球员。拉希德、本(华莱士)、理查德、昌西和泰肖恩(普林斯)，他们五个人对我来说都是超级明星。我就是这么想的，如果要我说2004年夺冠的那支球队谁的自我牺牲最大，理查德肯定是排在第一的。”
曾经以最佳防守球员身份在活塞担任中锋的“大本钟”对汉密尔顿也是赞赏有加，“理查德对我们的阵容、俱乐部以及球迷和社区的影响都是巨大的。当理查德和昌西来的时候，整座城市都在背后支持他们，而他俩也做到了份内的事，帮助俱乐部提高影响力，帮助我们的社区建设得更好。之前当我加盟活塞时，球馆没几个人，而等我们五个人都聚齐时，我们几乎每场球都是满座。球迷们真的很喜欢理查德，俱乐部和我们这些队友也都非常感激他对我们做的一切。”
但那都是过去式了，现在呢？
汉密尔顿职业生涯13年其中有9个赛季的青春是奉献给了活塞，但他和汽车城的灰姑娘故事最终并没得到一个美好的结局。在活塞最近一次打入季后赛的2008—09赛季末期，汉密尔顿被描绘成球队的黑洞，赤头，反叛者，过气的球星，甚至连队内球员与管理层的矛盾也都被嫁祸到他身上。
关于这个话题，布朗是这么说的，“我只知道跟他在一起两年的时间对我来说显然是不够的。也许对他来说够了，哈哈，但我真的很喜欢执教他，喜欢他在我身边。我很赞同他在篮球上的观点，他是一个很好的队友。过去两年我听到不少关于他的负面消息，这让我很伤心，接手我的约翰。库斯特教练曾经在我手下干活，我俩的私交也不错。我真的不情愿看到报纸讨论他俩之间的矛盾，好在现在理查德能在芝加哥得到新的机会。我非常为他高兴，在芝加哥他身边有不少好球员。我很希望他们能意识到能有理查德这样一个不可思议的队友和朋友绝对是一件幸事。”
去年夏天与底特律活塞的合同买断谈判用理查德自己的话来说是“板上钉钉的互惠互利”，获得自由身后汉密尔顿第一时间就和芝加哥公牛签订了一份为期两年总价值1000万美元的新合同。他的到来也很好地填补了公牛队在二号位缺乏进攻威胁的空缺。本赛季开始后，腹股沟的伤势对理查德多多少少还是有点影响，他也因此缺席了几场比赛，但总体来看公牛还是从他的加盟中得益匪浅：对手的战术报告中得花上很大篇幅研究汉密尔顿借队友挡拆的跑动迷宫。这位13年的老兵不仅能帮助依赖突破的德里克。罗斯得到空间，而且在下快攻方面他凭借自己永不消失的体力还能跟上D—Rose的节奏随时等待空位跳投。更关键的是，在自己的半场，汉密尔顿也能很好地理解和领会防守专家汤姆。锡伯杜教练的体系，这对于去年在防守效率上高居联盟首位的公牛来说也是至关重要的。
“我从来都不会对得分这个单项过于在乎，”布朗说，之前在打算签下汉密尔顿之前，锡伯杜还特意打了电话给布朗咨询一番，“理查德的得分可以是随机的。他不需要过多持球，如果你能设计好为他的无球挡拆，他随时都能找到空位，在这个方面他是联盟毫无疑问的第-人。如果你能持续地为他设计挡拆，他会不断给对手制造防守压力，这样就能让罗斯的担子减轻不少。他是无私的进攻球员，更是一个被低估的防守球员。他的防守能力很不错，他的滑步也很棒，总是能保持在进攻队员面前。我从来不会把他定义为一个攻强守弱的球员，在我看来他就是一个很出色的篮球运动员。但这并不是低估他的进攻，他绝对能得分，他的中投很棒，罚球也很出色。而且德里克也很无私，他俩在一起能做到完美的互补。”
本。华莱士和汉密尔顿一样从活塞离开后在公牛呆过，在好友签约公牛后他也给出了不少个人见解，“理查德是一个可以无球杀伤的球员，伙计。大部分的时候，如果一个球员想得分就必须得多拿球，至少得接球试上几次才能找到手感。但理查德不一样，他可以像马拉松一样在全场奔跑，而他一旦拿球了你就不必担心他会运球过多啊之类的。他肯定会投篮的，他的选择很干净，很果断。他的存在让对手一刻不得喘息，而让自己的队友很轻松。”
“我认为他也许是联盟最棒的中投手，而中距离投篮这项绝技已经快消失了，”在华莱士看来，理查德是目前为止他所有队友中最好的得分后卫，“他对比赛的理解是他最特别的地方。很多球员如果通过无人挡拆接球干拔得分，那接下来的进攻他肯定会效仿上次成功的方式。但理查德不一样，他会一直盯着对手的防守状态。如果他干拔得分了，他会说，‘嘿，上次我投篮的时候发现补防的人虽然没封盖过来，但脚却踮了起来，我想下次他肯定会跳起来扑我投篮的，做好准备哦。’果不其然第二次进攻，补防的人就直接跳起来封盖了——理查德早已预判好，做了个投篮假动作后持球突破。他的篮球智商实在是高的惊人，他是为数不多的几位可以在场上边打球边琢磨事的人。”
现在这支公牛队友们大部分的球员都没有和汉密尔顿当队友的经历，但他们一样保持着对汉密尔顿极高的期望值。卫冕MVP德里克。罗斯在公牛和理查德闹出绯闻后经常问媒体，“怎么样了？搞掂了吗？我们得到他了吗？”洛尔。邓的哥哥阿尤当年是汉密尔顿的大学校友，当年里普在自己底特律的家没少招待这个小弟。布泽尔则简单地说，“跟他当队友就像套了副手套一样合适。”
零时间适应新球队的同时，汉密尔顿也会因为要去底特律打客场感到悲伤。“我当时大概就是想着，别啊，伙计，千万别哭啊，别干傻事，”这位身高2.01米职业生涯场均19.3分的二号位回忆道，在1月这场轻松的客场胜利后，拿到14分的理查德也算是有了自我突 破——职业生涯第一次走进活塞客队更衣室，“我不断给自己打气，赶紧的，紧张起来，好好比赛。保持专注，就按照自己的常规程序来。可一旦我走进球馆，看到所有的熟悉的面孔，看到那些从不吝惜给我爱的朋友们……你知道，我很容易就被感动了。”
“我之前想的是到了底特律就什么都别干，打完比赛就走人，千万别过于情绪化，”作为球队仅有的两位拥有总冠军戒指的球员之一，理查德也不希望年轻队友们看到自己感情脆弱的一面，“当停摆结束后，我还是觉得自己会留下的。训练营的第一天我就来报到了，结果却得到了合同买断的消息。”
“当你是球队收入最高的球员，是球队的领袖，是队长，你就必须得接受掌声和骂名。我经常说，你可以去问问更衣室的人，他们会告诉你我是一个什么样的人。所以从外面传出来那些对我的指控，真的让我很灰心。我总是想，只要我全心全意为球队付出，他们总是会支持我的，可最后发现好像不是这么回事。没关系了，总的来说，我在这里度过的时光是美好的。”
那也是过去式了。
“这家伙打了120多场季后赛了，他在季后赛场均得20分多，比常规赛还要呢，”上赛季的最佳教练锡伯杜证实道，“但更重要的是，他打球永远都是为了胜利，这是我们最需要他做的。”
罗斯对这名新队友也褒奖道，“理查德将经验带给了我们这支球队，他经历过许多都是我们不曾经历的。他是一个领袖，他会—直告诉我们他在场上看到的细节。”
“我来这里当然会听从教练的吩咐，”汉密尔顿坚持道，“如果他们需要我打20分钟，我就打20分钟。不论球队需要什么，我都愿意做，因为我在这里最大的意愿就是拿总冠军。我之前得过一次，还有一次失败在总决赛第七场，我一定要弥补这个遗憾。”
在经历了上赛季的低迷后，汉密尔顿虽然拒绝讨论库斯特教练但他也认为上赛季不稳定的上场时间是导致他数据下降到新秀赛季后最差的主要原因。本赛季在受伤前，理查德在场均31分钟的上场时间内得到14，2分2，9个篮板3，6次助攻，完全达到了大家的期望值。“公牛的体系就是篮球比赛最需要的。我认为这是我们打篮球的原因，而且我一度认为在底特律我们将一直这样。可惜到后期他们开始把球队拆得七零八落，所以现在能得到一个这样的机会，我感觉自己很幸运。”
现在进行时从此开始。
“当你是球队收入最高的球员，是球队的领袖，是队长，你就必须得接受掌声和骂名。我经常说，你可以去问问更衣室的人，他们会告诉你我是一个什么样的人。”
城郊区和自己的小孙子们共享天伦之乐，“告诉他我很想念他。”
第二天，我再次和拉里。布朗碰面时他解释了其中缘由。
“我是超级吉姆·卡洪。的粉丝，我早就知道他有多喜欢理查德了。老实说，当年在他加盟活塞之前，我就已经有心理准备迎接他了，”布朗回忆道，“刚开始的时候，我觉得自己对他和昌西(比卢普斯)过于严厉了，因为我对他俩的要求比较特别，跟之前他们被执教的方式不太一样。但这两人都吸收得很快，这让我的工作也变得轻松了很多。从团队的角度来说，那支活塞是我执教过最好的球队，因为他们都很无私，都乐意为彼此做出牺牲。”
“我记得那个赛季初有一天和昌西以及理查德一起开会，我当时觉得他俩好像打得不是很好。我告诉他们需要作出一定的牺牲，好让教练组更好安排攻防系统，也能让球队成长。在这两人离开时，我还是不太确定谈话的结果是怎么样。好在没多久理查德就回来找我说，‘教练，你不用担心我们。我们会一直支持你的!’在那之后，我就很确认自己再也不用和理查德多沟通了。他们很相信我的执教理念，他们彼此之间都非常信任，而且没人在乎谁是超级明星，”布朗继续说，“那支球队一一我认为之前所有的人都在超级巨星必须得得分这个概念上纠结，而我需要的是能让球队变得更好的球员。拉希德、本(华莱士)、理查德、昌西和泰肖恩(普林斯)，他们五个人对我来说都是超级明星。我就是这么想的，如果要我说2004年夺冠的那支球队谁的自我牺牲最大，理查德肯定是排在第一的。”
曾经以最佳防守球员身份在活塞担任中锋的“大本钟”对汉密尔顿也是赞赏有加，“理查德对我们的阵容、俱乐部以及球迷和社区的影响都是巨大的。当理查德和昌西来的时候，整座城市都在背后支持他们，而他俩也做到了份内的事，帮助俱乐部提高影响力，帮助我们的社区建设得更好。之前当我加盟活塞时，球馆没几个人，而等我们五个人都聚齐时，我们几乎每场球都是满座。球迷们真的很喜欢理查德，俱乐部和我们这些队友也都非常感激他对我们做的一切。”
但那都是过去式了，现在呢？
汉密尔顿职业生涯13年其中有9个赛季的青春是奉献给了活塞，但他和汽车城的灰姑娘故事最终并没得到一个美好的结局。在活塞最近一次打入季后赛的2008—09赛季末期，汉密尔顿被描绘成球队的黑洞，赤头，反叛者，过气的球星，甚至连队内球员与管理层的矛盾也都被嫁祸到他身上。
关于这个话题，布朗是这么说的，“我只知道跟他在一起两年的时间对我来说显然是不够的。也许对他来说够了，哈哈，但我真的很喜欢执教他，喜欢他在我身边。我很赞同他在篮球上的观点，他是一个很好的队友。过去两年我听到不少关于他的负面消息，这让我很伤心，接手我的约翰。库斯特教练曾经在我手下干活，我俩的私交也不错。我真的不情愿看到报纸讨论他俩之间的矛盾，好在现在理查德能在芝加哥得到新的机会。我非常为他高兴，在芝加哥他身边有不少好球员。我很希望他们能意识到能有理查德这样一个不可思议的队友和朋友绝对是一件幸事。”
去年夏天与底特律活塞的合同买断谈判用理查德自己的话来说是“板上钉钉的互惠互利”，获得自由身后汉密尔顿第一时间就和芝加哥公牛签订了一份为期两年总价值1000万美元的新合同。他的到来也很好地填补了公牛队在二号位缺乏进攻威胁的空缺。本赛季开始后，腹股沟的伤势对理查德多多少少还是有点影响，他也因此缺席了几场比赛，但总体来看公牛还是从他的加盟中得益匪浅：对手的战术报告中得花上很大篇幅研究汉密尔顿借队友挡拆的跑动迷宫。这位13年的老兵不仅能帮助依赖突破的德里克。罗斯得到空间，而且在下快攻方面他凭借自己永不消失的体力还能跟上D—Rose的节奏随时等待空位跳投。更关键的是，在自己的半场，汉密尔顿也能很好地理解和领会防守专家汤姆。锡伯杜教练的体系，这对于去年在防守效率上高居联盟首位的公牛来说也是至关重要的。
“我从来都不会对得分这个单项过于在乎，”布朗说，之前在打算签下汉密尔顿之前，锡伯杜还特意打了电话给布朗咨询一番，“理查德的得分可以是随机的。他不需要过多持球，如果你能设计好为他的无球挡拆，他随时都能找到空位，在这个方面他是联盟毫无疑问的第-人。如果你能持续地为他设计挡拆，他会不断给对手制造防守压力，这样就能让罗斯的担子减轻不少。他是无私的进攻球员，更是一个被低估的防守球员。他的防守能力很不错，他的滑步也很棒，总是能保持在进攻队员面前。我从来不会把他定义为一个攻强守弱的球员，在我看来他就是一个很出色的篮球运动员。但这并不是低估他的进攻，他绝对能得分，他的中投很棒，罚球也很出色。而且德里克也很无私，他俩在一起能做到完美的互补。”
本。华莱士和汉密尔顿一样从活塞离开后在公牛呆过，在好友签约公牛后他也给出了不少个人见解，“理查德是一个可以无球杀伤的球员，伙计。大部分的时候，如果一个球员想得分就必须得多拿球，至少得接球试上几次才能找到手感。但理查德不一样，他可以像马拉松一样在全场奔跑，而他一旦拿球了你就不必担心他会运球过多啊之类的。他肯定会投篮的，他的选择很干净，很果断。他的存在让对手一刻不得喘息，而让自己的队友很轻松。”
“我认为他也许是联盟最棒的中投手，而中距离投篮这项绝技已经快消失了，”在华莱士看来，理查德是目前为止他所有队友中最好的得分后卫，“他对比赛的理解是他最特别的地方。很多球员如果通过无人挡拆接球干拔得分，那接下来的进攻他肯定会效仿上次成功的方式。但理查德不一样，他会一直盯着对手的防守状态。如果他干拔得分了，他会说，‘嘿，上次我投篮的时候发现补防的人虽然没封盖过来，但脚却踮了起来，我想下次他肯定会跳起来扑我投篮的，做好准备哦。’果不其然第二次进攻，补防的人就直接跳起来封盖了——理查德早已预判好，做了个投篮假动作后持球突破。他的篮球智商实在是高的惊人，他是为数不多的几位可以在场上边打球边琢磨事的人。”
现在这支公牛队友们大部分的球员都没有和汉密尔顿当队友的经历，但他们一样保持着对汉密尔顿极高的期望值。卫冕MVP德里克。罗斯在公牛和理查德闹出绯闻后经常问媒体，“怎么样了？搞掂了吗？我们得到他了吗？”洛尔。邓的哥哥阿尤当年是汉密尔顿的大学校友，当年里普在自己底特律的家没少招待这个小弟。布泽尔则简单地说，“跟他当队友就像套了副手套一样合适。”
零时间适应新球队的同时，汉密尔顿也会因为要去底特律打客场感到悲伤。“我当时大概就是想着，别啊，伙计，千万别哭啊，别干傻事，”这位身高2.01米职业生涯场均19.3分的二号位回忆道，在1月这场轻松的客场胜利后，拿到14分的理查德也算是有了自我突 破——职业生涯第一次走进活塞客队更衣室，“我不断给自己打气，赶紧的，紧张起来，好好比赛。保持专注，就按照自己的常规程序来。可一旦我走进球馆，看到所有的熟悉的面孔，看到那些从不吝惜给我爱的朋友们……你知道，我很容易就被感动了。”
“我之前想的是到了底特律就什么都别干，打完比赛就走人，千万别过于情绪化，”作为球队仅有的两位拥有总冠军戒指的球员之一，理查德也不希望年轻队友们看到自己感情脆弱的一面，“当停摆结束后，我还是觉得自己会留下的。训练营的第一天我就来报到了，结果却得到了合同买断的消息。”
“当你是球队收入最高的球员，是球队的领袖，是队长，你就必须得接受掌声和骂名。我经常说，你可以去问问更衣室的人，他们会告诉你我是一个什么样的人。所以从外面传出来那些对我的指控，真的让我很灰心。我总是想，只要我全心全意为球队付出，他们总是会支持我的，可最后发现好像不是这么回事。没关系了，总的来说，我在这里度过的时光是美好的。”
那也是过去式了。
“这家伙打了120多场季后赛了，他在季后赛场均得20分多，比常规赛还要呢，”上赛季的最佳教练锡伯杜证实道，“但更重要的是，他打球永远都是为了胜利，这是我们最需要他做的。”
罗斯对这名新队友也褒奖道，“理查德将经验带给了我们这支球队，他经历过许多都是我们不曾经历的。他是一个领袖，他会—直告诉我们他在场上看到的细节。”
“我来这里当然会听从教练的吩咐，”汉密尔顿坚持道，“如果他们需要我打20分钟，我就打20分钟。不论球队需要什么，我都愿意做，因为我在这里最大的意愿就是拿总冠军。我之前得过一次，还有一次失败在总决赛第七场，我一定要弥补这个遗憾。”
在经历了上赛季的低迷后，汉密尔顿虽然拒绝讨论库斯特教练但他也认为上赛季不稳定的上场时间是导致他数据下降到新秀赛季后最差的主要原因。本赛季在受伤前，理查德在场均31分钟的上场时间内得到14，2分2，9个篮板3，6次助攻，完全达到了大家的期望值。“公牛的体系就是篮球比赛最需要的。我认为这是我们打篮球的原因，而且我一度认为在底特律我们将一直这样。可惜到后期他们开始把球队拆得七零八落，所以现在能得到一个这样的机会，我感觉自己很幸运。”
现在进行时从此开始。
“当你是球队收入最高的球员，是球队的领袖，是队长，你就必须得接受掌声和骂名。我经常说，你可以去问问更衣室的人，他们会告诉你我是一个什么样的人。”