论文部分内容阅读
“世界上历史悠久、地域广阔、自成体系、影响深远的文化体系只有四个:中国、印度、希腊、伊斯兰,再没有第五个;而这四个文化体系汇流的地方只有一个,就是中国的敦煌和新疆地区,再没有第二个。”——季羡林已经1650岁“高龄”的敦煌莫高窟,与麦积山石窟、云冈石窟、龙门石窟并称为中国“四大石窟”。作为敦煌文化的实物遗存之一,莫高窟无疑是王冠上那颗最璀璨的明珠。千百年来,这座文化圣殿令无数人
There are only four cultural systems in the world that have a long history, a vast territory, a self-contained system and profound influence. China, India, Greece and Islam have no fifth place. The only place where the four cultural systems converge is China’s Dunhuang and Xinjiang, there is no second. “- Ji Xianlin has 1650 ” old age “Dunhuang Mogao Grottoes, and Maijishan Grottoes, Yungang Grottoes, Longmen Grottoes and called China Four caves ”. As one of the real remains of Dunhuang culture, Mogao Grottoes is undoubtedly the most brilliant pearl on the crown. For thousands of years, this cultural shrine made countless people