论文部分内容阅读
明年上半年,各省、自治区、直辖市和部分副省级城市的人大、政府、政协领导班子将进行换届。这是继今年上半年省级党委换届完成后的又一次集中换届,也将是党的十八大后省级领导班子的一次新的集中调整。新一届省级领导班子担负着贯彻落实十八大精神、继续推进全面建设小康社会进程、加快推进社会主义现代化的重要使命。要以高度的政治责任感和历史使命感,再接再厉、全力以赴,高质量完成换届各项工作任务。
In the first half of next year, the leading bodies of people’s congresses, governments and the CPPCC in provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, and some sub-provincial cities will be reelected. This is yet another central election after the completion of the provincial party committee in the first half of this year and will be a new centralized adjustment of the provincial leading group after the 18th CPC National Congress. The new provincial leading group shoulders the important mission of implementing the spirit of the 18th CPC National Congress and continuing to push forward the process of building an overall well-to-do society and of accelerating the socialist modernization. We should make persistent efforts with a high sense of political responsibility and historic mission, go all out to accomplish various tasks of high quality.