论文部分内容阅读
一、牢固树立“科技是第一生产力”的思想观念 要坚决贯彻实施科教兴市战略,充分发挥北京科技和人才资源的优势,大力推进科研与经济结合,努力促进科技成果的转化,推动以高新技术产业为核心的首都经济的发展。当前,应尽早制定、出台全市性的有关促进科技成果转化方面的条例或规定。要加大科研单位和国有企业改革力度,使它们成为适应社会主义市场经济体制的真正自主经营、自负盈亏、自我约束、自我发展的法人实体和市场主
First, firmly establish the ideology of “science and technology are the primary productive forces” We must resolutely implement the strategy of rejuvenating the city through science and education, give full play to the advantages of Beijing’s science and technology and human resources, vigorously promote the combination of scientific research and economy, strive to promote the transformation of scientific and technological achievements, Technology industry as the core of the capital’s economic development. At present, we should enact and introduce as soon as possible the citywide regulations or provisions on promoting the transformation of scientific and technological achievements. We must step up the reform of research institutes and state-owned enterprises so that they become legal entities and market leaders that are truly self-employed, self-financing, self-restraining and self-developing to adapt to the socialist market economic system