论文部分内容阅读
据《日本经济新闻》报道,截至目前的3个月中,中国、韩国和日本等亚洲主要钢铁生产国的粗钢产量持续高于去年同期水平亚洲钢铁产量,出现了恢复性增长的趋势。然而据国际钢铁协会的最新报告称,世界钢铁主要生产国和地区6月份的粗钢产量已是连续第13个月低于上年同期水平。报告说,世界63个国家和地区6月份的粗钢产量为6318.2万吨,比去年同期减少1.3%,其中欧盟的产量为1363.4万吨,减少3.8%;包括美国在内的北美产量为1010.8万吨,减少5.8%;
According to the Nihon Keizai Shimbun, the crude steel output of major Asian steel producing countries such as China, South Korea and Japan continued to be higher than the level of the same period of last year’s Asian steel production, recovering from the growth in the three months to date. However, according to the latest report of the International Iron and Steel Institute, crude steel production in major steel producing countries and regions in June was the 13th consecutive month lower than the same period of previous year. The report said that 63 countries and regions in the world in June of 63.18.2 million tons of crude steel production, down 1.3% over the same period last year, of which the EU’s output of 13.634 million tons, down 3.8%; North America, including the United States, the output was 10.108 million Ton, a decrease of 5.8%;