论文部分内容阅读
公元一三○三年九月十七日(元大德七年八月初六日),山西省中南部发生一次八级大地震,余震不止,人心不安,皇帝不宁,元成宗不得不于大德九年(一三○五年)下诏改平阳路为晋宁路,太原路为冀宁路,可见地震之强烈,余震延续之长久.大宁县桑俄木牌地震题记,为墨笔题书,名曰《桑俄村河白(伯)将军为记》,共一百三十七字(其中有六个字辨认不清).大宁县昕水南岸有南桑峨村,这可能是元大德七年大震震毁桑峨村河神庙河伯将军塑像,后于大德十一年(一三○七年)重新打塑时的题记.其中记述了这次八级大震的详细伤亡数字和地震灾害给人民带来的痛苦以及米麦的确切价格,是了解研究元大德七年大震的极好资料.现全文录后,以供参考.
September 17, 2003 (Yuan Dade seven years August August 6th), an eight magnitude earthquake in central and southern Shanxi Province, more than aftershocks, people uneasy, the emperor restless, Yuan Chengzong had to Dade nine years (one three five years) Xiazhao Pingyang Road to Jinning Road, Taiyuan Road to Ji Ning Road, showing the strong earthquake, aftershocks continued for a long time. Daning County Sang Russian wooden earthquake inscription for the ink pen The title of the book, the name of “Sang Russian village Hebe (General) as a general note,” a total of 137 words (of which six words can not be identified.) Daning County Xin Shui south shore of South Sang E village, which may be The Great Decade of Yuan Dynasty Seven Devastated the Statue of General He Bo at the Temple of Sang E Village and River and Reminiscent of the Eleventh Year (one hundred and seventy-seven years) of Daddy’s Descendants. The detailed figures of casualties and the suffering caused by the earthquake and the exact prices of the rice are the best sources for understanding the great earthquake of the past seven years at Yuan Dade.