论文部分内容阅读
现代社会伦理是以人为中心,人居于时空的中心,在这一视角中人是万物的尺度,是评判的标准。生态伦理基于对自然的敬畏和对非人自然物之价值和权利的理解,不能归结为现代社会伦理,更不能囚于现代社会伦理的理论框架之中。据此而言,以生态和社会的双维视角审视伦理学,我们发现只有当人类的道德思考突破了人类中心主义的狭隘视野之后,生态伦理与社会伦理才能融合在一起。
Modern social ethics is people-centered, people living in the center of space-time, in this perspective, man is a measure of all things, is the standard of judgment. Ecological ethics, based on awe of nature and understanding of the value and rights of inhuman naturals, can not be attributed to the modern social ethics, nor can it be imprisoned in the theoretical framework of modern social ethics. From this point of view, to examine ethics in a two-dimensional perspective of ecology and society, we find that ecological ethics and social ethics can be integrated only after the human moral thinking has broken through the narrow vision of anthropocentrism.