【摘 要】
：
“坚持”的英译及其修辞色彩刘小梅“坚持”在英文中有多种译法，如何选择贴切的译法，要根据该词在具体汉语语境中所表达的不同涵义而定。下面提供一些与汉语“坚持”有关的英文
论文部分内容阅读
“坚持”的英译及其修辞色彩刘小梅“坚持”在英文中有多种译法，如何选择贴切的译法，要根据该词在具体汉语语境中所表达的不同涵义而定。下面提供一些与汉语“坚持”有关的英文词汇和短语并附有练习。１．“坚持”在通俗口语中的英译：１）ｃａｒｙｏｎ（＝ｔｏｃｏｎｔ...
The English Translation of “Persistence” and Its Rhetoric Color Liu Xiaomei “There are many translation methods for ”persistence“ in English. How to choose the appropriate translation method depends on the different meanings of the term expressed in the specific Chinese context. Here are some English vocabulary words and phrases related to Chinese ”persistence“ and exercises. 1. ”Insistence" in the English translation of colloquialism: 1) caryon (=tocont...
其他文献
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
ｂｌａｍｅ．．．ｆｏｒ与ｂｌａｍｅ．．．ｏｎ陆少麟有人认为动词ｂｌａｍｅ后要求“人”而不是“物”作宾语。因而反对用ｂｌａｍｅｓｏｍｅｔｈｉｎｇｏｎｓｏｍｅｏｎｅ，应说Ｍａｎｙａｏｎｅｂｌａｍｅｓｈｉｓｗｉｆｅｆｏｒｈｉｓｏｗｎｕｎｔｈｒｉｆｔ．（Ｐｒ...
朋友,你想购买电脑吗?本文的观点是:Wait for It!或曰:且慢! 东南亚的金融危机使其货币大幅度贬值。钱不值钱了,去购买电脑,从本质言,当然是一件“伤心”之举。因为:…bought
Ｕｍ．．．，Ｅｒ．．．是废话吗？许丽华Ｕｍ．．．，Ｅｒ．．．是废话吗？日常交谈不是把想说的话一句句先想好，然后流畅地说出来。交谈可能由于种种原因答不上来而一时语塞，如确实不知如何回答，或想说的语言材料零乱、思路还没
我国广大考生熟悉的用于测试出国人员英语能力水平的美国TOEFL 考试将告别纸笔形式,而采用全新的计算机化的考试形式(Computer—Based Test,简称CBT),它是现代测量理论与计
ｍｏｓｔ的几种用法廖小云１．ｍｏｓｔ作限定词时表示“大多数”或“最大的部分”。它可用在一个单独的名词之前，或一个带形容词的名词之前。Ｍｏｓｔｆｉｌｍｓａｒｅｃｏｌｏｕｒｏｎｅｓｎｏｗａｄａｙｓ．现在大多数影片都是彩色的。Ｍｏｓｔｐｏｐｍｕｓｉｃｄｒｉ...
Most of several use
今天在中国从事创意产业的人们,大都还不清楚创意产业是怎么回事,虽然他们从事的行业就属于创意产业。然而中国的创意产业一旦启动,将会在这条大道上迅猛奔跑
Most people w
作为进入服装行业产能、效益、水平全国前三强的江苏服装业,近年来不断创新,取得了较大发展。这其中一个重要原因就是品牌创新,行业内涌现了一批中国名牌和省级名牌。这些名
名词解释:生物质能——在各种可再生能源中,生物质能是独特的,它是植物通过光合作用贮存在地球上的太阳能,是惟一可再生的碳源,且资源丰富,其含硫量和灰分都比煤低,而含氢量
20世纪90年代以后,CAN网络就开始用到汽车上了。现在的一些高端汽车配备了60个以上的ECU(Electronic Control Unit,电子控制单元),这些ECU连到5个或更多的CAN网络上。CAN协议