拟声•拟态词在日语中的翻译研究

来源 :工会博览:理论研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong440
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语拟声·拟态词作为副词的一部分,非常丰富,富于创遣力,在进行描写,补充动词使其更加形象化等方面举足轻重。需要理解大量日文原版词典、记忆词汇,体会文章情趣,据情况变换词类,并创建新的象声词等方法,才能增强翻译的准确性。
其他文献
论述了《微机原理及应用》课程体系建设的研究与实践的具体内容。从改革《微机原理及应用》课程教学体系入手,结合我校的实际情况,开展了包括教学思想、教学内容、教学方法、
采用定位横断面制样的高分辨电子显微(HREM)观察了P^+-Si0.65/P-Si异质结内光发射红外探测器的微结构,该器件光敏区是由3层P^+-Si0.65Ge0.35和2层UD-Si(未掺杂硅)组成,Si0.65Ge0.35/UD-Si层间界面不明锐,有一个由于Ge原子不均匀扩散造成的过渡带,这个
介绍了一种闭环智能电流源的设计。该系统以单片机为中心 ,通过闭环控制、PID算法以实现高精度、宽量程 ,同时通过串行通讯口连接 PC机或系统自带键盘的控制 ,实现了电流可预置、可步进调整、输出的电流信号可直接数字显示的功能。该电流源的性能稳定、带负载能力强 ,为实验教学的自动化测量提供了条件
用MOCVD方法生产了InGaAs/InGaAsP多量子阱微碟激光器外延片,用光刻,干法刻蚀和湿法刻蚀等现代化的微加工技术制备出直径9.5μm的InGaAs/InGaAsP微碟激光器,并详细分析了整个制备
微量注射泵是由电脑控制,使用少量液体将药物持续、匀速、准确输送到患者血管内的输液设备,能有效降低护理人员的工作量,提高工作效率,减少药物不良反应。神经外科患者由于病情多
混沌电路是一种非线性电路,具有宽频谱特性,但在实际通信应用中,通信信道的带宽有一定限制,如何调节混沌电路的频谱范围成为混沌电路实际应用的一个问题。本文以蔡氏混沌电路为例
研究了低能量背面Ar^+轰击对n-沟MOSFET特性的影响,用低能量(550eV)氩离子束轰击-n沟MOSFET芯片的背面,能改善其阈值电压VT,跨导gm,沟道电导gd和有效迁移率μefft等参数。结果表明,
采用DSC热分析及电阻测定等物理测试手段,对Cr12MoV钢在深冷处理过程中的相变进行了研究。结果表明,经冷处理后的试样在加热过程中有更多的碳化物析出,经过-196℃深冷处理的
美国专家研制成一种强度高、韧性大、耐腐蚀、不易断裂、使用寿命长的合金钢。这种钢是在镍钴合金钢中添加适量的钼、铬和碳制成的,它的抗拉强度为1980MPa,屈服强度为1670MPa,洛
现代电子线路是电子信息类专业必修的专业基础课,对学习后续相关专业课,迈入电子技术知识的大门具有奠基作用。然而,长期的教学实践使我们认识到该课程理论教学具有一定的难度。