论文部分内容阅读
The application of information structure theory in translation is a dynamic communicative approach. The fluency of translation relies on the rearrangement of the given information and the new information and as well as the proper reproduction of information focuses. Therefore, a translator should be aware of information structure and information focus and thus make some adjustments while translating.