论文部分内容阅读
在上海乐器展会上,认识了上海文华乐器厂蔡燮明、蔡燮冰兄弟俩。他们的展位上除了展示琵琶、古筝、中阮等民族乐器外,最抢眼的要数他们的仿唐琵琶了。唐代琵琶早已在国内绝迹,世界上惟一的唐代孤本琵琶是唐朝送给日本使者的礼物,珍藏在日本奈良的正仓院,其中就有曲项、四弦、四柱、短颈、背板镶嵌着螺钿的曲项琵琶。
At the Shanghai Musical Instrument Exhibition, I met Cai Wenming and Cai Xie Bing from Shanghai Wenhua Musical Instrument Factory. In addition to displaying their national musical instruments such as the pipa, the guzheng, and Nguyen, their booth was the most eye-catching for their imitation of Tang Pipa. The pipa in the Tang Dynasty was already extinct in the country. The only pipa in the world was a gift from the Tang Dynasty to the Japanese messenger. It was collected in Zhengzhengyuan in Nara, Japan. Among them, there were Quji, Four strings, Four columns, Short neck and Back Board inlaid with snail song items pipa.