论文部分内容阅读
“念”是中国戏曲艺术的重要艺术元素之一。戏班中早有艺谚曰“千斤念白四两唱”,从这句话中两个量词的悬殊,足以看出“念”在艺人眼中的重要。只要回顾一下京剧史,以“念”引入的剧目和以“念”取胜的演员。更是不胜枚举。“念”早已成为京剧艺术的一种独特魅力! 精彩的“念白”理应是人物真切的心声。它是人物特定环境中心灵语言的流露,是情感内心世界的外化。好的“念”岂止要真切表现出内容,更应妥贴地传达出感情,这样才能打动人心,产生强大艺术力量。看过周
“Reading” is one of the important artistic elements of Chinese opera art. In the drama class, there are ancient proverbs called “Four Sings and Two Singing”. From the disparity between two quantifiers in this sentence, it is enough to see that “reading” is important to the artist. Just look back at the history of Beijing Opera, introducing the repertoire of “read” and the actor who won with “read”. It is too numerous to mention. “Nian” has long been a unique charm of Peking opera art! Wonderful “Nianbai” should be the real voice of people. It is the expression of the spiritual language in the specific environment of characters and the externalization of the inner world of emotion. Good “read” is not only to show the true content, but also should convey the feelings properly, so as to impress people, have a strong artistic power. Seen weeks