【摘 要】
：
汉语中的外来词大多来自英语。为英语新词找出妥帖的汉语对应词不是一件容易的事。原因在于，许多新词所表达的概念在汉语中无对应物，更无对应词可寻。因此，要求翻译者把新概念和
论文部分内容阅读
汉语中的外来词大多来自英语。为英语新词找出妥帖的汉语对应词不是一件容易的事。原因在于，许多新词所表达的概念在汉语中无对应物，更无对应词可寻。因此，要求翻译者把新概念和新词语同时介绍过来，其难度可想而知。新词翻译虽难，但又是人人可为的事情，仁者见仁，智...
Loanwords in Chinese are mostly from English. It is not easy to find the appropriate Chinese counterpart for new English words. The reason is that many new words in the concept of expression in Chinese no counterparts, but no corresponding words can be found. Therefore, asking translators to introduce new concepts and new terms at the same time, the difficulty can be imagined. Translation of new words is difficult, but it is something everyone can do, benevolent see benevolence, wisdom ...
其他文献
早晨好!我今天的演讲将从美国索引协会的会徽开始。1美国索引协会的会徽美国索引协会将象征信息的国际符号“i”融入了协会会徽,寓意人们可以通过高质量的索引获得信息。2美
本文对《中国科技期刊数据库》CD——ROM中的农业科技文献检全问题进行了探索。
This article explores the inspection of agricultural science and technology documents
随着计算机、网络技术的应用,我国图书馆的现代化取得了很大进展,图书馆的运行模式正在发生着深远的变化,网络已成为极其重要的服务手段和方式。计算机网络技术的发展及其应
2016年7月,杭州市政府出台了《中共杭州市委关于全面提升杭州城市国际化水平的若干意见》,着力打造国际重要的旅游休闲中心是重点工作之一。这就意味着,在杭州的计划里,断桥
(三)碳化物覆渗处理在钢铁表面通过扩散覆渗形成碳化物层的化学热处理方法称作碳化物覆渗处理。由于碳化物渗层的优异耐磨性,抗粘着性和抗蚀性,近年来这种工艺受到普遍重视,
去年本刊广泛征求读者意见后,许多读者寄来了措词热情、建议中肯的回函,对本刊今后的工作给予许多有益的指点,本刊在摘编部分来信的同时,向广大热心的读者表示衷心的感谢。
陶行知先生说过:“发明千千万,起点一个问。”学生学习数学的过程就是不断提出问题、探索问题和解决问题的思维过程。教师在教学中要重视和培养学生的问题意识,让学生发现并
引 言 光刻是一种精密的表面加工技术,是由照相和化学腐蚀相结合,在集成电路和半导体器件表面修刻的关键工艺。它最初出现在印刷照相制版上,由照相和化学腐蚀技术制取印刷用
福如东海温泉项目股权转让,谁将接手“华东第一泉”?这里是集温泉地产、温泉洗浴和五星级福如东海温泉大酒店的成熟综合温泉旅业项目,90亩汤姑湖湖面镶嵌期间。这里位于江苏
京剧服装具有夸张的写意美,从象征特点和变形夸张两方面来论述这种美。
Beijing opera clothing has exaggerated the freehand beauty, from the symbolic features and di