论文部分内容阅读
摘 要： 自2014年下半年高校英语应用能力考试大纲改版以后，每年参加考试的大专院校学生愈来愈多，很多考生通过平时认真复习通过了此项考试获得了B级证书，但仍然有部分考生由于英语基础不够扎实、缺乏实战练习而与证书失之交臂。新版考试大纲虽然对试题进行了部分调整，增加了听力试题的分值，将原定的10个词形转换压缩成5个，阅读理解形式略有变化；但考核考生英语听说读写译的基本要求没有改变。从其考试实践来看，B级考试是一种具有权威性、针对性、标准化、可操作性强的考试方式，充分体现了高职高专教育英语课程教育基本要求“实用为主，够用为度”的导向。
关键词： B级考试 应用 阅读理解
1.引言
历年来，B级考试试题都由以下几个部分组成：听力、词汇和结构，阅读理解、翻译、作文。2016年6月的试题反映出其既继承了以往对听说读写译综合能力的考核，又体现了高职高专学生的英语学习以实用为主的导向。这次考试充分反映出考生必须具备对常用应用文的理解和实际应用能力。
从2016年6月的B级考试试题来看，总体考试难度有所降低，各项分值完全符合考试大纲要求，既反映出着重对考生的英语综合能力的考核，又有所创新。具体体现在以下几点：
1.应用文试题增多
本次B级考试试题中先后出现了四篇应用文，阅读理解任务二中安排了一篇职业培训的广告，以四选一的方式集中考查考生对广告类文章大意和主要信息的把握；阅读理解任务三考查备忘录，要求考生对所缺的信息进行填空；任务五考核的是一篇请求建立外贸联系的信函。最后在写作中考核了一篇求职申请表，反映出英语教学的方向就是让考生掌握就职申请、通知通告、广告招聘、电子邮件、商务信函、恭贺信、邀请信、感谢信、道歉信、海报等英语的实际应用。对应用文的考核一直在B级考试中占据重要的地位，尤其以商业信函、求职信、简历、广告、电子邮件、邀请信、通知通告、请假条、备忘录、留言等常见，每隔一定阶段试题还有相似的出现，充分体现了应用文在未来工作中的实用性和针对性。
2.注重综合应用能力考核的方向依旧
本次B级考试在第二部分集中考查了考生的时态、语态、定语从句、比较级及词汇中动词的辨别、词组和常见句型的选择。如第26题：We are looking for a secretary？摇 ？摇speaks Chinese fluently.这道题主要考查定语从句中引导词的选择。第28题：The more you concentrate on training，？摇 ？摇the results will be.这道题考核了比较级的用法。第30题：The traditional stores have found it difficult to？摇 ？摇with online shops recently.这道题主要考核了meet与介词with的固定搭配。第33题：Last year some additional measures？摇 ？摇to protect customers’ personal information by our company.这道题既考核take measures词组的搭配，又考核一般过去时态被动语态的正确使用。第34题：Sales have shown some improvement？摇 ？摇we launched the new product last year.这道题考查了主句为现在完成时态的句子常常与since从句连用的用法。在词形转换考试中，主要有be 形容词、动词改为过去分词作定语、形容词改为副词修饰动词、动词原形改成一般将来时态的被动语态。本次考试不见虚拟语气、倒装句和过分复杂的从句的试题，整体难度确实有所降低，有力地说明了B级考试还是注重考生英语基础能力的考核。
3.阅读理解题材较往年更新颖
本次阅读理解五大任务中的第一篇是关于志愿工作的话题，出题方式有考核文章标题、猜测词组意义和细节分析题目。其中比较难的是“stretching your wings at work”这个词组的词义解释。第二篇是关于小公司开发培训的图文并茂的一则广告，要求考生选择短期培训课程的确切时间、培训目标和注册方式，都是简单的客观题。第三篇为一则电子邮件格式的备忘录，要求考生填写所缺的信息，细读便知道答案。任务四是关于铁路交通的词汇中英文匹配。第五篇是根据希望建立外贸业务关系的商务信函填写所缺的信息，信函中一搜就知。
4.各项试题中涉及较多的词组
英译句子中出现了fill out this application，be hard on sb，a wide range of，in the area of interest，of benefit to sb，more than，allow sb to do，involve doing，meet basic qualifications，have a worldwide distribution network，supply products to customers，in the long run，have a great impact on；第67题英译中还有一句谚语的翻译需要多斟酌。
综上所述，历届B级考试都是以考核考生听力、写作、翻译、阅读和语法、词汇综合应用能力为主，2016年上半年的真题更能突出“应用为先，基础为魂”的一贯基调。我们预计下半年的试题难度可能与上半年相当，考生还是应该夯实基础，努力备战，力争更好成绩。
关键词： B级考试 应用 阅读理解
1.引言
历年来，B级考试试题都由以下几个部分组成：听力、词汇和结构，阅读理解、翻译、作文。2016年6月的试题反映出其既继承了以往对听说读写译综合能力的考核，又体现了高职高专学生的英语学习以实用为主的导向。这次考试充分反映出考生必须具备对常用应用文的理解和实际应用能力。
从2016年6月的B级考试试题来看，总体考试难度有所降低，各项分值完全符合考试大纲要求，既反映出着重对考生的英语综合能力的考核，又有所创新。具体体现在以下几点：
1.应用文试题增多
本次B级考试试题中先后出现了四篇应用文，阅读理解任务二中安排了一篇职业培训的广告，以四选一的方式集中考查考生对广告类文章大意和主要信息的把握；阅读理解任务三考查备忘录，要求考生对所缺的信息进行填空；任务五考核的是一篇请求建立外贸联系的信函。最后在写作中考核了一篇求职申请表，反映出英语教学的方向就是让考生掌握就职申请、通知通告、广告招聘、电子邮件、商务信函、恭贺信、邀请信、感谢信、道歉信、海报等英语的实际应用。对应用文的考核一直在B级考试中占据重要的地位，尤其以商业信函、求职信、简历、广告、电子邮件、邀请信、通知通告、请假条、备忘录、留言等常见，每隔一定阶段试题还有相似的出现，充分体现了应用文在未来工作中的实用性和针对性。
2.注重综合应用能力考核的方向依旧
本次B级考试在第二部分集中考查了考生的时态、语态、定语从句、比较级及词汇中动词的辨别、词组和常见句型的选择。如第26题：We are looking for a secretary？摇 ？摇speaks Chinese fluently.这道题主要考查定语从句中引导词的选择。第28题：The more you concentrate on training，？摇 ？摇the results will be.这道题考核了比较级的用法。第30题：The traditional stores have found it difficult to？摇 ？摇with online shops recently.这道题主要考核了meet与介词with的固定搭配。第33题：Last year some additional measures？摇 ？摇to protect customers’ personal information by our company.这道题既考核take measures词组的搭配，又考核一般过去时态被动语态的正确使用。第34题：Sales have shown some improvement？摇 ？摇we launched the new product last year.这道题考查了主句为现在完成时态的句子常常与since从句连用的用法。在词形转换考试中，主要有be 形容词、动词改为过去分词作定语、形容词改为副词修饰动词、动词原形改成一般将来时态的被动语态。本次考试不见虚拟语气、倒装句和过分复杂的从句的试题，整体难度确实有所降低，有力地说明了B级考试还是注重考生英语基础能力的考核。
3.阅读理解题材较往年更新颖
本次阅读理解五大任务中的第一篇是关于志愿工作的话题，出题方式有考核文章标题、猜测词组意义和细节分析题目。其中比较难的是“stretching your wings at work”这个词组的词义解释。第二篇是关于小公司开发培训的图文并茂的一则广告，要求考生选择短期培训课程的确切时间、培训目标和注册方式，都是简单的客观题。第三篇为一则电子邮件格式的备忘录，要求考生填写所缺的信息，细读便知道答案。任务四是关于铁路交通的词汇中英文匹配。第五篇是根据希望建立外贸业务关系的商务信函填写所缺的信息，信函中一搜就知。
4.各项试题中涉及较多的词组
英译句子中出现了fill out this application，be hard on sb，a wide range of，in the area of interest，of benefit to sb，more than，allow sb to do，involve doing，meet basic qualifications，have a worldwide distribution network，supply products to customers，in the long run，have a great impact on；第67题英译中还有一句谚语的翻译需要多斟酌。
综上所述，历届B级考试都是以考核考生听力、写作、翻译、阅读和语法、词汇综合应用能力为主，2016年上半年的真题更能突出“应用为先，基础为魂”的一贯基调。我们预计下半年的试题难度可能与上半年相当，考生还是应该夯实基础，努力备战，力争更好成绩。