论文部分内容阅读
商务英语翻译是国际商贸活动的产物。近年来,随着经济全球化的不断推进,国际商贸活动愈加频繁,商务英语翻译在国际商贸活动中的地位愈加重要。国际商贸活动不同于其他方面的交流活动,需要翻译尽量准确的传达信息,避免交易双方产生误会,这就对商务英语翻译的准确性提出了更高的要求。因此,本文将从功能对等的角度对如何完成商务英语翻译工作进行具体的分析。
Business English translation is the product of international business activities. In recent years, with the continuous promotion of economic globalization, international business activities have become more and more frequent. Business English translation has become increasingly important in international business activities. Different from other international exchange activities, international trade activities need to translate the information as accurately as possible to avoid misunderstanding between the two parties, which puts higher requirements on the accuracy of business English translation. Therefore, this article will do a concrete analysis of how to complete the business English translation from the perspective of functional equivalence.