【摘 要】
：
众所周知,跨文化交际的意识和能力,是外语教学中一个至关重要的教学内容.一个成功的跨文化交际需要口译员在分析的过程中充分考虑各种因素和和跨文化交际过程中的交际活动,并
论文部分内容阅读
众所周知,跨文化交际的意识和能力,是外语教学中一个至关重要的教学内容.一个成功的跨文化交际需要口译员在分析的过程中充分考虑各种因素和和跨文化交际过程中的交际活动,并综合源语言的各种信息.从而有助于交际双方的跨文化理解.口译是一种跨文化交际活动,来自不同文化背景的人通过语际转移实现交流.这不仅是语言的转移也是文化信息的转移或传输.因此,跨文化交际的意识和能力对口译来说是非常重要的.
其他文献
近日,国家知识产权局印发《关于确定第二批国家级知识产权保护规范化市场的通知》(下称《通知》),重庆云环文化产业(集团)有限公司等32家市场被确定为第二批国家级知识产权保
我厂通过提高球磨机轉速、改革碎矿流程以及合理地調整破碎篩分作业等技术措施,使处理矿量較1957年提高了15％左右。一、提高球磨机轉速:将第一段8×3圓錐型球磨机轉速由2(?)
前言利用有用矿物与脉石在比重、导磁率或表面性质上的差异进行分选的各种重选、磁选及浮选方法与设备,近年来虽有新的发展,但仍有许多矿石用惯用的选矿方法与设备不能分选
本文从外语学习焦虑的特征入手,分析了造成外语学习焦虑的原因,探讨了.外语焦虑对外语学习的负面影响,并提出克服外语学习焦虑的对策。
This article starts with the chara
四川省××地质队由于在高山上掘进,十分缺水。若进行干式凿岩,岩尘就会严重地影响工人健康。就是在有水地区,由于水管缺乏,供水也有困难,因此要求我们探讨干式凿岩设备来防
中国学生在英语作文中往往会受到汉语中“使”作使役动词的结构,过多地不适当地运用英语中的“make”作使役动词的结构。这主要是因为中国学生还不明白两者之间的异同。本文
大豆高产栽培模式的核心是断根、摘心和稀植。适度切断主根,可以抑制主根的生长,促使侧根大量增生和形成更多的根瘤。摘心是去除主茎,强制大豆同时长出两个主枝,形成更多侧
今春以来,冶金工业系统的千米钻运动在1959年大跃进的胜利基础上,更加广泛而深入地开展起来,千米钻的红旗越插越高,勘探速度愈来愈快,三月份三个千米省同时出现,这标志着千
西瓜、棉花、黄心菜、豌豆一年四熟立体高效栽培模式,在我县取得了较好的经济效益。具体栽培技术介绍如下:一、西瓜栽培1.品种选择 选用郑杂5号等生育期较短的品种,以缩短与
汉语成语因其包含大量的文化信息,对于翻译者而言相当困难.在本文中,笔者将针对此问题介绍六种成语翻译方法以供读者参考.