论文部分内容阅读
2007年5月的一天,我收到《进城》得奖的消息,一个新的奖项——首届中国影视学院奖“非虚构类影视人物塑造”大奖。前去领奖的是这个片子的总制片雷卫,他的左边站着陶泽如,右边站着孙俪——这两位鼎鼎有名的人物,获得了“虚构类影视人物塑造”大奖。听朋友给我这样描述领奖的场面时,我感到一种有趣的错位。两个生动鲜活的演员,走上台来领取的是“虚构”的影视人物塑造的大奖;而我们塑造的“非虚构”的生动鲜活的农民李珍惊一家,彼时却在遥远的重庆武陵山下过着他们平静的小日子,与光彩热闹的颁奖现场毫无关系。
One day in May 2007, I received the news of winning the city entry, a new award - the first China Academy of Television Award “non-fictional film and television character shaping ” award. To get the award-winning film is the production of the film Levin Wei, his left standing Tao Zerui, the right standing Betty - the two famous figures, won the “fictional film and television cast ” award. Listening to a friend told me this description of the award-winning scene, I felt a funny dislocation. Two vivacious and lively actresses took the stage to receive the prize of “fictional” film and television personality creation. However, the vivid peasants we shaped and “non-fictionalized” In the distant Chongqing Wuling Mountain lived a quiet little day, and bustling presentation site has nothing to do.