论文部分内容阅读
1988年下半年的全国性通货膨胀,以及中央政府采取的“紧缩”政策,给1989年的新春带来了一丝阴影,人们以喜忧参半的心态,猜测着新的一年。1989年的经济形势将会如何?中国的改革在走过了十年的历程之后,又将如何迈入第二个十年? 从1988年第4季度的情况来看,“紧缩”政策确实是一种迫不得已的必要的断然措施。它正在发生效果:除少数省之外,全国经济过热的现象已不同程度开始降温,基本建设投资和固定资产投资失控的状况有所节制,银行储蓄额开始回升,
The national inflation in the second half of 1988 and the “austerity” policy adopted by the Central Government brought a shadow to the Lunar New Year of 1989. People guessed their new year with mixed feelings. What will happen to the economic situation in 1989? After 10 years of reform in China, how will it move into the second decade? From the fourth quarter of 1988, the “austerity” policy is indeed A necessary and unavoidable measure. It is taking effect: With the exception of a few provinces, the phenomenon of overheating in the economy has begun to cool down to varying degrees. The capital construction investment and the out-of-control of fixed-asset investment have been moderated. The bank savings started to rise.