翻译批评角度下赏析《小妇人》

来源 :鸭绿江(下半月版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wutsc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我们逐步迈入经济全球化,在这样的时代下,跨文化交际逐步走入我们的生活,这使我们的生活变得丰富多彩,对各国文化习俗等也有了更加深刻的了解,同时也增进了各国的交流。小说作为文化的一种形式,流行范围广,意义深远。《小妇人》是美国作家奥尔科特的代表作,堪称不朽之作。而许多译者对这部小说进行了翻译,使得更多的读者对此书有所了解。 We are gradually moving into economic globalization. Under such an era, intercultural communication has gradually come into our own life. This has enriched our life, deepened our understanding of the cultural customs of various countries, and enhanced our Exchanges between countries. As a form of culture, novels have a wide range of popular and far-reaching significance. “Little Woman” is the representative of American writer Alcotte, called immortality. Many translators translated the novel to make more readers understand the book.
其他文献
孵化器,需要利用资金建立一个庞大的网络孵化企业,包括孵化的场地,还有就是相应的服务设施,但是远不止是这些。 Incubators need to use funds to build a large network of
太阳每天都升起,人生也要尽全力过好每一天。今天的我必须超越昨天的我,人生的每一天都应该充满新鲜的东西。迈好人生中的每个第一步,这对你的一辈子都很重要。成功不会从天
在阅读教学中加强语言文字训练,虽然教无定法,但贵在得法。要把语言文字训练落到实处,就得正确处理“训”与“练”的关系,优化训练目标,把握训练难度,设计好训练层次。这样才能使语
沈阳仪器仪表研究所最近用电铸成形工艺制成一种小型波纹管,这种波纹管是军工产品中要求较高的弹性元件,其内径为1.5毫米,外径为3毫米,全长9毫米。壁厚为0.04毫米,材料为纯
测量头从结构上有机械式、光学式和电气式之分,按测量方法又可以分为接触式和非接触式两类。接触式是在测量时用测量头下端的测头直接和工件接触;非接触式是利用光学装置对
王一军32岁,淮阴师范附小副校长,多年从事小学语文教学工作。他的课堂教学求实求活,讲究教学机智,能根据儿童的心理特点着力进行语言文字训练,培养学生的创造思维能力,促进儿童的
热流计作为一种新型的节能仪表,在国外,尤其是在日本已广泛用于冶金、石油化工、环保工程、医学和生理学等各个方面,是检查管线设备和测量散热损耗很有用的工具。日本对热流
科明科力争提高锌矿产量加拿大的科明科准备将其RedDOg矿体的矿产量提高40%,即从每年230万t提高到320万t。计划1999年将达到全能力生产,年产锌精矿将超过85万t。增产是通过提高矿体的主要矿区的开采量取
 目前,一些改制后的企业,喇叭不响了。  分析“喇叭”不响的原因,不外乎这些企业的当家人认为:停放广播,就可减少费用和人员,节约生产成本。其实,这既有违于改制的初衷,也是一种严
南京机电实业有限公司是按照现代企业制度要求组建的大型汽车、机电产品流通专业公司。公司年销售额20.16亿元.资产3.9亿元.年融资能力5亿元,是中国物资流通综合实力百强企业。但随着计划