论文部分内容阅读
《十日谈》是文艺复兴时期、意大利伟大的文学家薄伽丘的一部短篇小说集,这是一部在自己的时代释放过巨大的能量、且对后来的文学创作的发展产生了重要影响的著作。乔万尼·薄伽丘(1313-1375),他的父亲是佛罗伦萨的一个富商,他早年曾随父亲一道经商,后来又学习过法律,最终专心走上了文学创作生涯。1469年(一说是1471年)《十日谈》在佛罗伦萨首次出版,此后,整个15世纪该书印行了10版以上,16世纪竟印行77版之多,就一部小说而言,这种风行的盛况是罕见的。经过时间无情但公允的汰检,确实证明《十日谈》不愧是世界文学宝库中的一件珍品,而今,几乎在世界所有重要的语言当中,都有它的译本。但同时,在很长的一段时间里,《十日谈》又是一部禁书。原因有两个,其一是,基督教会对这部反对禁欲主义、揭露教士秽行的书
The Decameron was a collection of short stories by the great Italian writer Boccaccio during the Renaissance, a period in which great energy was released and which contributed to the subsequent development of literary creation Impact of the book. Giovanni Boccaccio (1313-1375), whose father was a wealthy merchant in Florence, studied business with his father in his early years and later studied law, eventually concentrating on his literary career. 1469 (one is said 1471) “Decameron” was first published in Florence, since then, throughout the fifteenth century the book printed more than 10 editions, 16th century actually printed 77 editions as much, in a novel, this Popular grand occasion is rare. After years of merciless but fair elimination, it surely proved that Decade is indeed a treasure trove of the world’s literature. Nowadays, almost all of the important languages in the world have their translations. But at the same time, for a long time, “Decameron” is another banned book. There are two reasons, one is that the Christian Church opposed this anti-asceticism and exposed the priestly book