论文部分内容阅读
走新型工业化道路是党中央在我国进入全面建设小康、加快社会主义现代化建设新的发展阶段作出的重大战略决策。我国已为实现工业化奋斗了半个多世纪,初步把一个落后的农业国建设成为拥有独立的、比较完整的,并有一部分现代化的工业体系和国民经济体系的国家。但从总体上看,我国还处于工业化中期阶段,继续完成工业化,仍是我国现代化建设进程中的重要而艰巨的任务。按照党的十六大提出的目标,我国新型工业化发展的
Taking the road of new-type industrialization is a major strategic decision made by the Party Central Committee during our country’s entering a new stage of development in which we are building a well-off society in an all-round way and speeding up socialist modernization. Our country has struggled for the realization of industrialization for more than half a century and initially built a backward agricultural country into an independent, relatively complete and partially modernized industrial system and national economy. However, on the whole, our country is still in the middle stage of industrialization and continuing to complete industrialization is still an important and arduous task in the process of China’s modernization. In accordance with the goal set forth by the 16th National Party Congress, China’s new-type industrialization has developed