论文部分内容阅读
能源是现代人类生存和发展所依赖的重要资源。近两年来,我国国民经济持续快速发展,工业经济增长明显加快,一些能源消耗行业生产呈现快速增长的势头,使能源总体需求明显扩大、价格不断上升,局部地区出现了能源供应紧张的情况。随着中国经济的蓬勃发展,对能源的需求越来越大。充足而稳定的能源成为影响和制约中国经济发展的重要因素。中国的能源战略正面临着重大转型。
Energy is an important resource that modern human survival and development depend on. In the past two years, China’s national economy has continued to develop rapidly, and the growth of the industrial economy has accelerated markedly. The production of some energy-consuming industries has shown rapid growth, which has led to a significant increase in overall energy demand and rising prices, and there has been a shortage of energy supply in some areas. With the vigorous development of the Chinese economy, the demand for energy is increasing. Sufficient and stable energy has become an important factor influencing and constraining China’s economic development. China’s energy strategy is facing a major transformation.