论文部分内容阅读
艾伦·麦克阿瑟,英国女航海家,体育界最高荣誉“劳伦斯奖”获得者。18岁就荣获英国年度优秀青年航海家的称号,是目前世界上速度最快的单人航海家。28岁时,她以71日14小时18分33秒完成了环绕世界的航行壮举,刷新了法国人Francis Joyon在上一年创造的成绩,缔造了单人环球航海的全新世界纪录。在时刻都蕴含着狂风暴雨的蓝色汪洋中,画出了一道绚丽夺目的自由之光。
Alan MacArthur, British female navigator, sports top honors “Laurence Award ” winner. 18 years old won the British annual outstanding young navigator title is the world’s fastest solo navigator. At the age of 28, she completed a sailing feat around the world at 71 hours, 14 hours, 18 minutes and 33 seconds, setting the stage for the Frenchman Francis Joyon in the previous year to create a new world record for one-man global navigation. In the turbulent moments of the blue ocean, a brilliant light of freedom is drawn.