论文部分内容阅读
文章结合Rosch、Labov、Lakeoff 和Geeraerts等认知心理学家和认知语言学家提出的原型理论讨论在翻译中对意象的翻译进行研究。在研究中主要在原型理论的视角下对《儒林外史》中明喻的意象进行分析，尝试探讨翻译中的意义建构，尤其是意象的分析与转换。
原型理论视角下的明喻意象翻译策略研究
【摘 要】
：
文章结合Rosch、Labov、Lakeoff 和Geeraerts等认知心理学家和认知语言学家提出的原型理论讨论在翻译中对意象的翻译进行研究。在研究中主要在原型理论的视角下对《儒林外史
【机 构】
：
滁州学院外国语学院
【出 处】
：
成都师范学院学报
【发表日期】
：
2013年9期
其他文献
德国每年大约要消耗100万t的润滑剂,但只有大约10%得到了重新利用。两年来,Kluthe化工厂研究和开发了一种方法,利用该方法可以将用过的氢化废油加以回收,重新被制成优质的金
根据1982年的胶州湾水域调查资料，分析了有机农药HGH在胶州湾水域的分布、污染源和季节变化。结果表明，胶州湾水域在4月、6月、7月和10月，HCH的污染较轻。在胶州湾水域，4月、6月
针对灵活性方面的考虑,加之生产率的较高要求,Trulaser-Cell公司专门研制了7000系列机器。机器的设计采用模块式结构,组装时具有很大的自由度,可以灵活地改变用途。
针对海上钢结构严重腐蚀环境，分析了影响其腐蚀的主要因素，比较分析了钢结构常用的几种腐蚀防护方法。由于电弧喷涂复合涂层具有20a以上的长效防腐寿命和涂层结合强度高、免维
根据目前单相预复费电能表在装量不断的增加，现场检测和比对电卡表是一种既省时、省力、又能及时发现交解决计量问题，为用户提供准确计量的一种方法和手段。
《沉重的翅膀》是女作家张洁于1981年出版的一部改革小说,获得了第二届茅盾文学奖,它讲述的是七、八十年代交替之际,重工业部正副部长间围绕着经济管理体制改革所展开的一场
在断面模型试验与整体模型试验的基础上,确定了扭工字护面块体的稳定重量.通过断面模型与整体模型试验结果的比较,以及试验结果与理论计算结果的比较,分析了特殊地理条件对波
对泉州湾13个表层沉积物样品进行了矿物碎屑定量分析.通过矿物分析,发现泉州湾不同站位的轻、重矿物组分、含量和表征存在差异.根据矿物的分布和组合特征,将泉州湾划分为4个
根据洋山深水港区历年数次水文测验资料,对洋山深水港区水域潮流泥沙分布特征进行了分析研究,得出该区为典型的高流速、高含沙量海区,且具有通常海域截然不同的水文泥沙特性,