论文部分内容阅读
公示语是一个国家、城市对外宣传的窗口之一。公示语的英译直接影响到该国家、城市的国际形象。本文从公示语的类型出发,调查了西安市公示语英译的现状及存在的问题,并提出相应的翻译策略。
Publicity is one of the country, the city’s propaganda window. The English translation of public signs directly affects the international image of the country and city. Based on the types of public signs, this paper investigates the status quo and existing problems of English translation of public signs in Xi’an and proposes corresponding translation strategies.