论文部分内容阅读
根据图里翻译规范理论,译者的翻译会受到各国文化因素的影响。在国际贸易中的商标翻译,需要考虑目标语的文化习俗,价值观念和象征意义等因素。本文将从图里翻译规范论为视角,研究译者在国际贸易中的商标翻译成英语策略。
图里翻译规范论关照下的商标语翻译
【摘 要】
：
根据图里翻译规范理论,译者的翻译会受到各国文化因素的影响。在国际贸易中的商标翻译,需要考虑目标语的文化习俗,价值观念和象征意义等因素。本文将从图里翻译规范论为视角,
【机 构】
：
浙江工业职业技术学院,绍兴市财务总监管理中心,
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2012年26期
其他文献
目的了解护生对疼痛知识和态度的掌握情况,为疼痛护理教育提供依据。方法采用Margo Mc Caffery疼痛知识与态度调查表及自行设计的5项疼痛评估工具和处理实践内容,对260名护生
从高职院校计算机应用基础的实际情况出发,针对高职院校计算机应用基础的新形势,结合"以就业为导向"的办学特点,进行计算机应用基础教学的改革,提出了分层次教学、根据专业整
在当前的旧城改造更新潮流下,新旧建筑的共生成为历史环境保护更新领域的重要课题。该文以广州南粤先贤馆为例,从修补空间肌理,发掘城市文脉,延续传统特征和融入当代技艺等几
目的 探讨改良髂股延长入路在复杂髋臼骨折切开复位内固定中的作用。方法 1999年6月～2005年12月，36例髋臼骨折按Letournel-Judute分型，其中前壁＋横形9例，T形5例，横形＋后壁11例，双柱6
目的探讨以精神症状为首发症状的成人型甲基戊二酸尿症的临床表现、诊断方法、误诊原因、治疗方法,以减少误诊率。方法回顾性分析2例以精神症状为首发症状的成人型甲基戊二酸
基于奇异单元法和断裂力学理论,针对叉车货叉由于锻造缺陷和疲劳引起的三维裂纹,应用ABAQUS软件研究了一种三维裂纹的建模方法,给出了计算货叉三维裂纹应力强度因子的途径,分
供给侧改革的深入更加要求实现各个产业的融合发展。特色小镇是浙江省产业升级的3.0 版本, 推动产业融合发展是应有之义，各地在创建开发特色小镇的过程中大都面临着产业难于有
<正>再过几天,一个温馨浪漫的日子就要来临--2月14日,情人节。无论你已经找到生命中的另一半,还是正在苦苦地寻觅之中,无论你是平庸的善男信女,还是声名显赫的公众人物,都有
研究背景:CRISPR/Cas9技术具有实验周期短和编辑效率高的优势,已广泛运用到基因编辑和基因敲除小鼠模型的构建中。但是,由于致死基因缺失会导致动物死亡,利用一般的CRISPR/Cas9技术通常造成致死基因全身性敲除的首建鼠(F_0代)无法出生或性成熟前死亡。研究方法:本研究开发了一种可传代繁育的致死基因全身性敲除小鼠模型的制备方法。(1)利用生物信息学系统设计构建致死基因CRISPR/Cas9
改革开放以来,中国城市化在取得巨大成绩的同时,也存在资源浪费、生态环境恶化、大城市病凸显、自然文化遗产破坏严重等问题,特别是在地域文化的传承、城市特色的塑造上,存在