论文部分内容阅读
英汉民族在漫长的演变发展过程中．各自在不同的民族文化背景下形成独特的文化心理，这些文化心理因素包括思维方式，价值观念和审美心理等．这些因素在潜移默化中影响着各自民族的情感表达，言语习惯和行为方式．从而产生跨文化交际上的隔阂和语言翻译上的障碍．本文主要从文化翻译和跨文化交际的角度．探讨英汉不同的文化心理及其对语言翻译的影响和翻译方法。