苏州商家爱对联

• 作 者: 王立人
• 出 处: 小作家选刊(小学生版)
• 发表日期: 2004年期
• 关键词: 装点门面 文化韵味 挂一 历史文化古城 联语 宫巷 七碗茶 费新我 茶艺馆 春蕾

苏州不愧为一座历史文化古城,在园林中能见到各种耐人寻味的对联,在大街小巷里行走也可发现很多佳联。这当然是因为苏州的不少商家喜欢用对联来装点门面,布置店堂,增添文化韵味。如童葆(bao)春药店,为了改进服务,夜里打烊(yang)后,店门虽然关了,但还开个小窗口,里面有人值班,挂一盏小红灯,窗旁就写有一副对联:“三更到来三更卖;半夜敲门半夜开”。

Suzhou worthy of a historic city, in the garden can see a variety of interesting couples, walking in the streets can also find a lot of goodies. This is of course because many businesses in Suzhou like to use couplets to decorate the facade, the layout of the shop, add to the cultural charm. Such as Tong Bao (Chun Bao) shop, in order to improve services, night after the fight (yang), although the door closed, but also opened a small window, which was on duty, hanging a small red light, the window next to write a Couplet: “Three more coming three sell; midnight knock on the door open at night.”