论文部分内容阅读
我国市场体系发生重大变化我国市场体系在改革开放中不断发展壮大,现已发生四个重大变化: 一、市场组织由少到多,建成了大批多种经济成分、多种经营方式、多种流通渠道并存的商品交易市场,较好地发挥了市场机制的调节作用。到1992年底,全国城乡集贸市场已发展到7.9万个,成交额达3530亿元,占全国社会商品零售总额的四分之一。二、市场规模由小到大形成了一批辐射面广、凝聚力大的大中型骨干市场。目前全国已有2500多家大型商品批发市场。这些市场不仅在搞活流通上发挥了龙头作用,还有力地带到了当地经济的腾飞。
Major changes have taken place in China’s market system China’s market system continues to grow and develop in the process of reform and opening up and has undergone four major changes: First, the market organization has grown from as few as many, and a large number of various economic components, diversified management modes and diversified distributions have been established The coexistence of channels of commodity trading market, better play a regulatory role of the market mechanism. By the end of 1992, the country’s urban and rural markets had grown to 79,000 with a turnover of 353 billion yuan, accounting for one-fourth of the total retail sales of social goods in the country. Second, the market size from small to large formed a number of large radiation, cohesive large and medium-sized backbone market. At present, there are more than 2,500 large-scale wholesale markets throughout the country. These markets have not only played a leading role in invigorating circulation but have also brought strong economic growth to the local economy.