论文部分内容阅读
各位领导、各位代表: 在我国经济建设蓬勃发展,全国上下锐意改革的新形势下,我们盼望已久的中国岩石力学与工程学会今天正式成立了。这是我国岩石力学与工程界的一件大喜事。在此,我代表参加会议的全体会员对中国岩石力学与工程学会的成立表示热烈的祝贺。刚才听了方毅同志与中国科学院主席团执行主席严老(济慈)给大会的亲笔贺信,
Ladies and gentlemen, Under the new situation of vigorous economic development in our country and determination to reform throughout the country, the long-awaited Society of Rock Mechanics and Engineering of our country was formally established today. This is a great event for rock mechanics and engineering in our country. Here, on behalf of all the members attending the meeting, I'd like to extend my warm congratulation on the establishment of China Society of Rock Mechanics and Engineering. Just now, I heard Comrade Fang Yi and Executive Chairman of the Chinese Academy of Sciences, Yan Lao (Keats), personally writing to the Assembly,