论文部分内容阅读
《觚賸》为清人钮琇所撰文人笔记,正编卷七《粤觚·语字之异》全文264字,记录了明清之际粤方言字词30例,钮琇概括为“粤语之异”“粤字之异”“行文变体”三种情况。本文结合现有粤方言资料对《语字之异》所载粤语粤字情况进行考察。
The “leftovers” are the notes of the author of the Qing dynasty. They are compiling 264 words of the full text of the “differences between different languages” in Yueqing, recording 30 words of the Cantonese dialect in the Ming and Qing dynasties. The buttons are generally “ Cantonese different ”“ different Cantonese characters ”“ variation ”three cases. In this paper, the existing Cantonese dialect data on the “different languages” contained in Cantonese Cantonese were investigated.