论文部分内容阅读
还是上世纪70年代初,我身为友谊宾馆备战拉练支队的连长,在军代表的领导下,与百名职工走进了门头沟山区拉练。这张照片是军代表照的,我走在队伍的最前面。这可是准军队的行军方式啊,每人都背着被子、衣物,炊事员还背着锅。每天行军约七十里地,经常还进行演习。记得有一次凌晨5点的演习中,一些职工真以为打仗遭到了空袭,丢三落四地跑到集合地点。想起我在1947年身为解放军战士参加河南安阳的一次战役中的急行军,的确与职工拉练有太大的不同。军队里都是清一色的小伙子,可我们的拉练队伍中上了岁数的人和妇女都有。门头沟的山路崎岖,每到坡陡时,我们都要帮助体弱的人前行。整整40年过去了,今天的生活非常安宁。没有谁再担心什么空袭的事情会发生。尽管我的生活同样舒适,但时常还会想起我这大半
Or the early 70s of last century, as the Friendship Hotel Preparatory Lailai detachment commander, under the leadership of the military representatives, with 100 workers walked into Mentougou mountain training. This picture is taken by military representatives, and I walk in the front of the team. This is the way the march of the paramilitary ah, everyone carrying quilts, clothing, cook still carrying the pot. About 70 miles a day march, often conducted exercises. I remember there was an exercise at 5 a.m. Some workers really thought that they had been raided by air strikes in warfare and went off to gather at different places. Remembered my urgent march in 1947 as a PLA soldier participated in a campaign in Anyang, Henan Province, is indeed very different from the workers pull training. The army is an all-encompassing young man who can be aged and women in our team. Mentougou rugged mountain roads, steep slopes, we all have to help the frail people forward. A full 40 years have passed and today’s life is very peaceful. No one will worry about what the air strikes will happen. Although my life is equally comfortable, I often think of most of them