论文部分内容阅读
在今年的法国网球公开赛上,劳埃德以一拍漂亮的超身球定下乾坤。随着球向右端底线飞去的一瞬间,她的脸上已经浮现出胜利的微笑;也是在这一瞬间,娜芙拉蒂洛娃也感到大局已定。这回,又是她奔向劳埃德身边,向她祝贺。劳埃德激动地说:“如果我今天不能战胜她,我将遗憾地离开球场,考虑引退。以后的网坛,将由娜芙拉蒂洛娃来垄断了。可是,我今年却很顺利地获得了澳大利亚公开赛和法国网球公开赛的冠军。”劳埃德站在淡黄色的球场上,抬头仰望天空,她控制不了一种无可名状的激情,因为她已经感至她永远也离不开她这位球场上的“恋人”——娜芙拉蒂洛娃了。这对“恋人”在今年温布尔顿网球锦标赛上又同被列为第一号种子选手,这在温布尔顿网球赛的历史上还是首开纪录。十年来,她们俩一直称霸网坛,被人誉为“网坛王后”。她们俩自1981年以来,共交锋22次,而且每次都是在决赛中窄路相逢。
At this year’s French Open, Lloyds set the stage with a great shot. As the ball flew to the right end of the bottom line of the moment, she has emerged on the face of a triumphant smile; also at this moment, Navratilova also felt that the overall situation has been set. This time, again, she ran to Lloyd and congratulated her. Lloyd said excitedly: “If I can not beat her today, I will regret leaving the stadium to consider retirement. Later tennis, will be monopolized by Nefera Tiruvalova. However, I got this year smoothly Australian Open and French Open. ”Lloyd stood on a pale yellow court looking up at the sky, unable to control an indescribable passion as she had felt she could never leave her The “Lovers” on the court - Nefratilova. This “lover” again ranked No. 1 seed at this year’s Wimbledon Tennis Championships, the first record in the history of the Wimbledon tennis. Ten years, they both dominate the tennis arena, was hailed as “queen of tennis.” The two have battled 22 times since 1981, and each time they meet in the finals.