论文部分内容阅读
“韩剧”所带来的韩国式文化态度和价值观念正在深刻影响着当代中国青少年，我们只有保持宽容的心态，尊重个性，尊重差异，尊重每一种生活方式，尊重自由选择的权利，并在此基础上，加强自身文化建设，不断通过文化对话……让正处于转型期和后现代主义情结影响下的中国青少年在对羁绊、权威、正统的不服、不屈、不甘和奋发进取中获得力量源泉，使不安分的青春心灵跨越国界和时空，相互召唤和相互激励。
近年来，进入我国的“韩剧”数量不断增加，形成了一股冲击我国文化市场的“韩流”，越来越多的青少年正在成为“韩剧迷”。“韩剧”对中国青少年的影响达到了十余年来的巅峰，以至于有人发出这样的疑问——“韩剧”为什么这样热？难道我国的这代青少年将在“韩剧”的伴随下成长吗？
韩剧热播的大背景：韩国的文化立国战略
本文所说的“韩剧”，指以韩国电视剧、电影为主要形式的文化产品，包括通过正当或非正当途径进入我国的韩国电视剧、电影、动画片以及电视节目和各种音像制品。
我国1993年引进和播放了第一部“韩剧”《嫉妒》，直到1997年中央电视台播放《爱情是什么》，才真正拉开了“韩剧”流行中国的序幕。1998年《向日葵》《再见我的爱》等“韩剧”的播映，造就了安在旭、金喜善等第一拨“韩流”明星，也激发了诸多文化机构引进“韩剧”的热情。在我国播放和上映的韩国电视剧、韩国电影逐年增加。2002年，中国内地播放了67部“韩剧”，2005年《大长今》热播。
近几年来，韩国电影以逼人的气势赢得了中国观众，尤其是青少年观众的认同与喜爱。2000年在北京电影学院举行的第一次“韩国电影周”获得极大成功。2001年中国电影资料馆等单位在北京、成都、上海相继举办“韩国电影回顾展”，进一步扩大了韩国电影对中国观众的影响。2004年在新世纪影院举办的“韩国电影周”更是吸引了大批影迷。乘着影视剧的东风，韩国的网络游戏、CD、VCD、DVD等音像制品畅销热卖，韩国的饮食、服装、饰品成为我国青少年追逐的流行时尚，韩国青少年的行为方式也为我国青少年所追捧。于是，“韩流”一浪高过一浪，“哈韩族”遍布大小城市。据新浪网调查，在接受调查的网民中有83%的人喜欢“韩剧”，在这当中，67%的网民是青少年，可见青少年在“韩剧”的热流中充当了重要角色。
为什么“韩剧”在我国拥有广阔的市场并能迅速传播？究其原因，一是现代传媒技术的迅速发展，“韩剧”可以通过VCD、DVD、互联网和现代通讯技术源源不断地传送到中国。在这当中，既有正规途径的引进，如中央电视台和地方电视台的购买，也有借助互联网的传播和非法途径的进入。二是韩国制定的文化立国战略及此战略下的积极的文化产品出口政策，成为推动韩国的电脑游戏、电视剧、电影等主打文化产品在中国市场推广的重要力量。韩国外交通商部制定目标，到2010年，韩国要力争占到中国文化市场10%的份额，可谓雄心勃勃。三是两国友好的外交关系推动了文化上的交流。近年来，中韩两国尽管在贸易上有些磨擦，但两国的文化交流十分频繁，有利于韩国的明星、电影、电视剧、游戏等大量进入中国市场。2005年，胡锦涛主席访问韩国，明确地提出了要加强两国青年的文化交流。因此，在今后一个时期，“韩剧”继续对中国青少年产生影响是不可避免的。
韩剧为什么让青少年痴迷：唯美的影视艺术，叫人如何不爱它
“韩剧”在中国市场的成功不仅得益于音像专业技术的发展、商业化的运作和政府的推动，在很大程度上还要归因于它人性化、平民化、现代化和时代感很强的艺术特点。正是“韩剧”的这些特质，引起了中国观众，特别是青少年的文化认同和情感共鸣，征服了中国观众的心。
1．唯美的表现手法，为青少年量身订做的情感大餐
当代中国青少年背负了太多的压力：父母望子成龙的期盼、应试教育的重压……年轻的心承受着过于沉重的压力，他们渴望着属于自己的一片自由天空，让心灵得到片刻的放松，去欣赏想要欣赏的，去聆听想要聆听的。而“韩剧”就总能让人在欣赏时感到放松和愉悦，因为剧中都是俊男靓女的组合，精美绝伦的美食，跌宕起伏的情节，催人泪下的对白，荡气回肠的爱情……制作者费尽心机用曲折的剧情吸引人，用唯美的画面迷倒人，用婉约的音乐打动人。盘点一下对我国青少年产生较大影响的“韩剧”，我们发现从最初的《爱情是什么》到《蓝色生死恋》《爱在哈佛》《浪漫满屋》《星梦奇缘》《情定大酒店》《冬季恋歌》等电视剧，以及《我的野蛮女友》《夏日》《夏娃的诱惑》等电影，几乎每一部都是在展现青春、爱情这些人生永恒的主题，而且总是把青春、爱情和个人成长、生活幸福、家庭伦理等交织在一起。处在多梦时节的青少年，面对理想与现实的巨大反差以及各种竞争和压力的困扰，内心的不安和躁动常常无法释怀，这时打开电视或电脑、走进影院或剧场，看到一群群同自己年龄相仿的年轻人演绎的一曲曲爱情绝唱，无法不产生共鸣和憧憬。于是，激情被重新点燃，理想和渴望获得新生。所以，他们总是剧尽而意未了，期待着下一幕、下一剧的开始。“韩剧”成功的秘密武器之一也许就在于此：尽可能贴近青少年的生活，针对他们的欣赏需求下工夫，增强吸引力，使大批青少年成为自己特定的目标观众。
2．展现平民化的生活，让青少年感同身受
如果说，“韩剧”中的爱情故事总使人有一种童话般的感觉，那么，“韩剧”对生活的表现却是非常的平民化。相比之下，我们就会发现我国偶像剧和“韩剧”的差别就在于定位不准。“韩剧”表现的多半是普通人的生活和感情，很平民化，而我国的偶像剧主角总是高级白领，跟观众的现实生活相距太远。“韩剧”总是把镜头对准普通人的平凡人生，让观众在观看剧情的同时，有机会细腻体味底层百姓的生活情趣。有人认为，生活化、人性化是“韩剧”成功的法宝。它善于用细腻的手法展现真实的生活，看似琐碎，却让人觉得亲切。几乎每部戏都涉及到在一个家庭中父母与子女、长辈与晚辈、同辈之间的关系和矛盾，其中大多演绎的是青少年所苦恼和困惑的问题。剧中的青少年人物感到长辈和父母与自己之间有“代沟”，老辈人思想太陈旧、太固执；而长辈和父母又觉得年轻一代太自我、太前卫，甚至觉得是不可理喻的一代，“太多的委屈和羁绊”成为众多“韩剧”展示的当代青少年的共同感受。毫无疑问，这些内容像磁石一样吸引中国青少年，他们身在剧外心在剧中，与剧中人共同体验奋斗与崛起，共同感受悲欢与离合。“韩剧”让青少年观众从中寻找到了自己生活的影子和梦想，让他们那些在现实中无法满足的渴望在剧中呈现的艺术世界里得到了补偿。可以这样说，大部分人喜爱“韩剧”，实际上是喜爱“韩剧”中所寄托的普通民众、草根阶层向往美好生活的那份炽热情感。反观国内的影视剧创作，很多剧情远离大众心理经验和文化经历，从权力到暴力，从江湖到黑幕，关注普通人的灵魂状态与情感状态的作品严重缺失，有人这样概括——“偶像剧脱离现实，情感剧过于煽情，家庭剧太过沉闷，古装剧热衷戏说”。这样远离青少年生活实际的影视作品怎能引起他们的兴趣呢？而“韩剧”中演绎的那种在生活中无法实现的感情故事和梦想成真，由于真实感人，让青少年如痴如醉，他们在欣赏剧情的同时，也跟随剧中人物去体验生命和情感中的至善至美。
3．倡导儒家传统，使青少年产生文化认同
在中韩两国长期的交往过程中，中国的儒家文化对韩国文化产生了深刻的影响。儒家文化不仅影响了近代韩国社会，而且迄今仍然影响着韩国的家庭和社会成员间的关系，并体现在其社会风尚和伦理道德中。中韩两国同载儒家文化之脉，有相近的道德认同感，在文化根基、价值观念和行为方式等方面存在着相通之处，正所谓“同声相应，同气相求”。“韩剧”正是利用和挖掘了这种文化上的同源性，把伦理文化和道德美感作为影视剧的文化灵魂，以人伦、爱情、友谊等作为故事结构主线，在平凡的生活故事中，渗透儒教中“孝道”“仁爱”“乐善好施”“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”这些具有普世价值的伦理观。引起2005年“韩剧”热潮的《大长今》把坚忍不拔、锲而不舍、永不言败的中国传统精神内核及仁、义、礼、智、信的儒家思想文化的精髓演绎得炉火纯青。从风行于内地多个电视频道的“韩剧”中，青少年观众不难发现，老祖宗的儒教伦理穿越了时空隧道在我们的东邻继承并保存尚好，在文化上认同的刹那，会产生心灵的震撼与反省。在善与恶的较量中，让青少年的灵魂净化和升华，并且意趣横生，好看好玩，毫无沉重枯燥的说教感，这种寓教于乐的方式正是青少年所乐于接受的。