论文部分内容阅读
1990年12月的一个夜晚,纽约大都会歌剧院出现了激动人心的场面:在观众热烈的鼓掌和欢呼声中,玛里琳·霍恩出现在金黄色的剧院帷幕前,高举双手向大家频频致意,脸上露出胜利的微笑。今晚,她在罗西尼的歌剧《赛密拉米德》中成功地扮演了阿尔萨斯这一角色,而观看演出的,除了歌剧院中几千名她的崇拜者,还包括全美一百多万电视机前的观众。“我成功了,因为我一直想说‘是,我们成功了!’”不到一年以后霍恩在自己俯瞰曼哈顿上西区的那所
One night in December 1990, there was an exciting scene at the Metropolitan Opera House in New York City: In the warm applause and cheers of the audience, Marilyn Horne appeared in front of the golden theater curtain and held high his hands frequently Greetings, smile on his face. Tonight, she successfully played the part of Alsace in Rossini’s opera “Seth Mehmet” and watched the show, in addition to thousands of her worshipers in the opera house, A million viewers in front of the television. “I succeeded, because I always wanted to say ’yes, we’ve succeeded!’” Less than a year later, Horn looked out over Manhattan’s Upper West Side