【摘 要】
：
《关雎》出自《诗经·国风·周南》，又为十五国风第一篇。早在1733年已由法国Lacharme神父全部译成拉丁语，后经M·Jules Callery编辑整理于1830年在巴黎出版。时至今日，多位西方
论文部分内容阅读
《关雎》出自《诗经·国风·周南》，又为十五国风第一篇。早在1733年已由法国Lacharme神父全部译成拉丁语，后经M·Jules Callery编辑整理于1830年在巴黎出版。时至今日，多位西方译者如理雅各、琼斯、阿连壁、詹宁斯、韦利、庞德等分别翻译出版了不同的《诗经》英语译本，对《诗经》向英语世界传播起到了极大的推动作用。国内学者如杨宪益、许渊冲、丁祖馨，汪榕培和王秀梅等皆有优秀的译作出版。本文从生态翻译学视角对比分析了国内外四版颇具代表性的译本进行对比分析，从题目、选词、搭配、意境、神韵和押韵方面，
其他文献
鲁迅先生创作的小说《药》发表于1919年5月，其创作灵感来源于俄国文学、先驱秋瑾烈士英勇就义和近代中国处于封建社会现状等因素。基于此，本文阐述鲁迅先生创作《药》的灵感来
在无线传感器网络(Wireless Sensor Network,简称WSN)中现有的定位算法主要可以划分为基于测距的和无测距的两大类。多数基于测距的定位算法都根据接收信号的强度指示RSSI来
本研究使用超声波传感器和扩展卡尔曼滤波对无线传感器网络中的移动单目标进行定位跟踪。节点嵌入式应用程序采用TinyOS/nesC[1]编程实现,采用Labview进行应用层开发。为了优
大数据时代的到来，使得广播电视新闻采编的方法也有了一定的变动。处于大数据时代，可以精准的判断新闻的方向，掌握观看者的喜好，然后通过收集观众们的感悟，适当的调节新闻内容，对观
随着当前市场经济的不断发展，进入21世纪企业发展也进入到一个高速发展的轨道，成本的管控是否合理，直接影响到企业的规划和发展。现代企业之间的竞争，管理水平与能力是至关重要的
当这些文字以一片沙漠为背景的时候,玛丽·奥斯汀正如这块土地上空的月亮,已为我们打开了与之有关的所有环节,使之成为一条畅通的道路,让我们抵达,呼吸,撷取。然后再一环一环
无线传感器网络实际应用中,GPS、TDOA、红外测距等需要装备硬件而且能耗较大,不适合无线传感器网络,现有硬件条件下比较方便的是RSSI测距。RSSI测距受环境因素影响较大,从实
在VOCs废气治理中，光催化氧化技术具有能耗低、处理效果好等优势，但实际处理中，易受时间、温度等因素影响。基于此，文章将光催化氧化技术在VOCs废气治理过程中存在的难点为研究对
在水利工程中常用建筑材料的质量对于工程的整体质量以及经济效益都具有非常重要的意义，所以必须对建筑材料的质量做好相应的检测以及质量控制工作。当然在实际中根据不同的施
三边测量是无线传感器网络节点自定住的重要方法。然而对于大规模随机部署的无线传感器网络,三边测量定位算法在锚节点位置近似直线等情况下容易出现较大误差。本文从三边测