论文部分内容阅读
去年12月1日14时许,广东省东莞市厚街镇赤岭村工业区的一条干道上人流熙熙攘攘,在这个南国初冬凉爽的下午,没有人会想到一场灾难即将发生。 14时零9分,干道与107国道交汇处一栋高三层、长近百米的楼房突然整体倒塌,楼内十多家店铺的经营人员、顾客、路人及二楼的施工人员近百人,随着建筑物在瞬间倒地。事故造成8人死亡,32人受伤。但部分媒体随后的调查显示,可能有更多的人员伤亡。
At about 14 o’clock on December 1 last year, a trunk road in Chiling Village Industrial Area, Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province, bustled in the cool afternoon in the early winter in this southern country. No one would think of a disaster going on soon. At 14:09, a three-storey building with a length of nearly a hundred meters suddenly collapsed as a whole. Nearly 100 operators, customers, passersby and construction workers on the second floor of the ten-odd shops in the building, The building fell to the ground in an instant. Eight people were killed and 32 were injured in the accident. However, subsequent investigations by some media showed that there may be more casualties.