“博士张”

• 作 者: 王国龙
• 出 处: 中国民兵
• 发表日期: 1987年12期
• 关键词: 订货合同 工艺雕刻 张果喜 余江县 日商 初生牛犊 就这样 浙江东阳 仓小宝 国际市场

日本东京。一位老资格日本商在与来自中国江西省余江县工艺雕刻厂厂长签订订货合同后,为这位年轻的中国厂长的非凡才能所折服,不禁问:“您在哪个高等学府深造过?”“我?博士的于活。”年轻人半开玩笑地答道。“阁下,不瞒您说,在我们家乡,历来把木匠师傅称博士,我初中毕业就去学木匠,19岁当上师傅,人家叫我博士已经14年了。”

Tokyo, Japan. After signing an order contract with the factory director of Yujiang Craft Carving Factory in Jiangxi Province, China, an old-time Japanese businessman was impressed by the extraordinary talent of the young Chinese factory manager and asked: “At which institution of higher education you studied ? ”“ My doctor’s job, ”the young man replied jokingly. “Your Excellency, to tell you the truth, in our hometown, the carpenter’s master has always called a doctor. After graduating from junior high school, I went to study carpentry. I was a master at 19 and someone called me a doctor for 14 years.”