论文部分内容阅读
（云南大学外国语学院 云南 昆明 650000）
摘 要：互联网和信息技术的兴起带来了网络文化的飞速发展，由此产生的新兴网络语言现象成为语言学关注的一个焦点。作为当今信息时代的产物，网络流行语有自己鲜明的特点，深刻地影响着语言的发展变化，也对其发起了冲击和挑战。本文将分析马尔丁内的语言经济原则在网络流行语中的具体体现和运用，并探析语言经济原则对语言发展的消极影响。
关键词：经济原则；马尔丁内；网络流行语
一、语言的经济原则
语言的经济原则又被称为语言的经济性，它能对语言结构演变的特点和原因作出合理的解释。语言的经济原则认为，在交流过程中，人类倾向于“尽可能地使用最少的努力和最小化的语言单位来传达最大化的信息量。”。狭义的语言经济原则是由法国著名语言学家Martinet为探讨语音变化的原因而提出的假说，他认为这是语言运转的基本原理。Martinet发现，人类在交际过程中“一方面要表达新的、精确的、专门的、复杂的思想，另一方面存在一种自然的惰性，倾向于使用那些简单的、省力的、惯用的、普通的形式”。Martinet指出，在言语活动中，存在着从内部促使语言运动发展的力量，这种力量可以归结为“人的交际和表达的需要与人在生理上（体力上）和精神上（智力上）的自然惰性之間的基本冲突”。语言学家冯志伟在《现代语言学流派》一书中总结道，经济原则是“支配人们言语活动的规律，它使人们能够在保证语言完成交际功能的前提下，自觉或不自觉地对言语活动中力量的消耗，作出合乎经济要求的安排”。
二、语言经济原则在网络流行语中的体现
在进行开放自由的网络交际时，人们利用文字的输入来即时地传递信息，交换意见，表达情感和需要，达到沟通和交流的目的。网络流行语的使用能够极大地节省编辑信息所需要消耗的时间和精力，达到在最短的时间内用最短的字符实现信息量和情感的最大化和实时沟通交流的目的，这正是语言的经济原则的体现。网络流行语可以分为字母型、数字型、混合型、会意型、缩略型。
汉字作为非拼音文字的主要代表，每一个书写单位就是一个独立的字或词，拼音和笔画复杂，一个句子的输入需要敲击键盘多次，并在输入法的界面中挑选出正确的汉字字符，这样就消耗了相对较多的时间和精力，降低了网络交际的即时性，因此以简约高效的字母来代替汉字的方法就应运而生。字母型网络流行语的构成方法主要分为两种，一种通过提取中文词组中每个字的首字母组成，结合具体的语境就可以很快推测出每个词组的含义，比如GG（哥哥），另一种通过借用常用英语词组缩写，如BTW（by the way顺便一提）。
网民借助阿拉伯数字字符的谐音和寓意，将短语以数字组合的形式表达出来。输入方式简单方便，缩短了输入短语所需要的时间，还增强了趣味性和幽默性。它的构成方法主要分为两种，一种通过模仿中文词组的发音，比如1314（一生一世），另一种通过赋予数字新的含义，比如23333（大笑）。
混合型网络流行语是指在网络交际中，将字母、数字或特殊字符混合在一起使用来表达信息和情感的输入手段，如3Q（表示英语单词thank you，意为谢谢）、+U（运算符号与英语字母结合，意为加油）。多种字符混杂，输入规则简洁方便，意思一目了然。
有一些汉字在日常生活中并不经常使用，结构奇异，很难推测其正确含义。网民们通过赋予生僻汉字新的意义，创造出会意型网络流行语，比如囧（读作jiǒng，原意指光明，在网络交际中被赋予困窘之意）、槑（读作méi，是“梅”的繁体写法，在网络交际中被赋予了形容一个人呆头呆脑的含义）等。通过观察它们的结构，读者很快就能领会使用者的用意，有效地传达了信息和情感的同时，也营造出轻松幽默的阅读氛围。
由于网络交际的即时性，网络流行语也应该力求简约，因此在需要输入一些较长的句子时，网民通常将这些句子缩写成一些四字词组，这样就形成了缩略型网络流行语，比如喜大普奔（喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告四个成语的缩略用法）等。这样的四字词组极大地节省了输入内容的时间和精力。
三、网络流行语的消极影响
首先，网络流行语中违背现代汉语规范的现象普遍存在，一些词汇和语法并不符合中文正确的用语规范，甚至出现恶意发明错别字的情况；为了追求新奇独特的效果而故意、肆意扭曲单词，将汉语和英文、特殊字符混合在一起使用的情况也屡见不鲜；对于在日常生活中罕见的生僻字的错误解读和泛滥使用，这些现象都对汉语的规范使用提出了挑战。
其次，网络流行语也对汉语语文教学造成了严峻的考验和冲击。网民当中很大一部分是青少年，他们正处于语言能力的培养和提高阶段，对语言的正确性的鉴别能力和对语言优劣的鉴赏能力都相对较弱，经常受网络流行语的干扰，很容易养成不规范的语言文字的使用习惯。网络流行语可能造成思维简化和语言表达能力的下降，滋长惰性，导致学生规范运用语言文字的能力有所退化，这不得不引起语文教师和语言学研究者的高度重视。
网络语言低俗化是网络流行语的另一个消极影响。由于在网络虚拟世界里缺乏一定的道德规范的约束，网络语言中低级庸俗、不文明不健康的语言现象也频频出现。网民经常使用一些粗俗轻佻、不堪入耳的脏话，用一些诋毁性和贬义的单词进行人身攻击，给对方造成心理伤害，甚者导致网络语言暴力的出现。
四、结论
语言的经济原则促进了网络流行语的诞生和更新，为人们在进行网络交际时节省了编辑信息的时间和精力，实现了在最短的时间内用最短的字符实现信息量和情感的最大化，促进了网络流行语的创新性、简明性、形象性和幽默性。但是，网络用语流行的同时也带来了一些负面的影响，它对汉语的规范使用提出了挑战，对汉语语文教学造成了严峻的考验，助长了网络用语低俗化，一些不规范不文明的网络流行语给社会和现代汉语带来了冲击。因此，国家需要引导规范网络用语，推动其健康发展，采取有效措施对其进行必要的干预，强调倡导网络语言规范化；加强网络交际的规范和引导，维护网络文明和语言文明，使人们的网络交际更加健康规范；国家要引导和提升国民的语言文字应用能力，促进汉语健康发展，规划网络流行语的发展方向，使其成为有效健康的网络沟通渠道。
参考文献：
[1]冯志伟.现代语言学流派[M].西安：陕西人民出版社，2004.
[2]杨信彰.语言学概论[M].北京：高等教育出版社，2005.
摘 要：互联网和信息技术的兴起带来了网络文化的飞速发展，由此产生的新兴网络语言现象成为语言学关注的一个焦点。作为当今信息时代的产物，网络流行语有自己鲜明的特点，深刻地影响着语言的发展变化，也对其发起了冲击和挑战。本文将分析马尔丁内的语言经济原则在网络流行语中的具体体现和运用，并探析语言经济原则对语言发展的消极影响。
关键词：经济原则；马尔丁内；网络流行语
一、语言的经济原则
语言的经济原则又被称为语言的经济性，它能对语言结构演变的特点和原因作出合理的解释。语言的经济原则认为，在交流过程中，人类倾向于“尽可能地使用最少的努力和最小化的语言单位来传达最大化的信息量。”。狭义的语言经济原则是由法国著名语言学家Martinet为探讨语音变化的原因而提出的假说，他认为这是语言运转的基本原理。Martinet发现，人类在交际过程中“一方面要表达新的、精确的、专门的、复杂的思想，另一方面存在一种自然的惰性，倾向于使用那些简单的、省力的、惯用的、普通的形式”。Martinet指出，在言语活动中，存在着从内部促使语言运动发展的力量，这种力量可以归结为“人的交际和表达的需要与人在生理上（体力上）和精神上（智力上）的自然惰性之間的基本冲突”。语言学家冯志伟在《现代语言学流派》一书中总结道，经济原则是“支配人们言语活动的规律，它使人们能够在保证语言完成交际功能的前提下，自觉或不自觉地对言语活动中力量的消耗，作出合乎经济要求的安排”。
二、语言经济原则在网络流行语中的体现
在进行开放自由的网络交际时，人们利用文字的输入来即时地传递信息，交换意见，表达情感和需要，达到沟通和交流的目的。网络流行语的使用能够极大地节省编辑信息所需要消耗的时间和精力，达到在最短的时间内用最短的字符实现信息量和情感的最大化和实时沟通交流的目的，这正是语言的经济原则的体现。网络流行语可以分为字母型、数字型、混合型、会意型、缩略型。
汉字作为非拼音文字的主要代表，每一个书写单位就是一个独立的字或词，拼音和笔画复杂，一个句子的输入需要敲击键盘多次，并在输入法的界面中挑选出正确的汉字字符，这样就消耗了相对较多的时间和精力，降低了网络交际的即时性，因此以简约高效的字母来代替汉字的方法就应运而生。字母型网络流行语的构成方法主要分为两种，一种通过提取中文词组中每个字的首字母组成，结合具体的语境就可以很快推测出每个词组的含义，比如GG（哥哥），另一种通过借用常用英语词组缩写，如BTW（by the way顺便一提）。
网民借助阿拉伯数字字符的谐音和寓意，将短语以数字组合的形式表达出来。输入方式简单方便，缩短了输入短语所需要的时间，还增强了趣味性和幽默性。它的构成方法主要分为两种，一种通过模仿中文词组的发音，比如1314（一生一世），另一种通过赋予数字新的含义，比如23333（大笑）。
混合型网络流行语是指在网络交际中，将字母、数字或特殊字符混合在一起使用来表达信息和情感的输入手段，如3Q（表示英语单词thank you，意为谢谢）、+U（运算符号与英语字母结合，意为加油）。多种字符混杂，输入规则简洁方便，意思一目了然。
有一些汉字在日常生活中并不经常使用，结构奇异，很难推测其正确含义。网民们通过赋予生僻汉字新的意义，创造出会意型网络流行语，比如囧（读作jiǒng，原意指光明，在网络交际中被赋予困窘之意）、槑（读作méi，是“梅”的繁体写法，在网络交际中被赋予了形容一个人呆头呆脑的含义）等。通过观察它们的结构，读者很快就能领会使用者的用意，有效地传达了信息和情感的同时，也营造出轻松幽默的阅读氛围。
由于网络交际的即时性，网络流行语也应该力求简约，因此在需要输入一些较长的句子时，网民通常将这些句子缩写成一些四字词组，这样就形成了缩略型网络流行语，比如喜大普奔（喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告四个成语的缩略用法）等。这样的四字词组极大地节省了输入内容的时间和精力。
三、网络流行语的消极影响
首先，网络流行语中违背现代汉语规范的现象普遍存在，一些词汇和语法并不符合中文正确的用语规范，甚至出现恶意发明错别字的情况；为了追求新奇独特的效果而故意、肆意扭曲单词，将汉语和英文、特殊字符混合在一起使用的情况也屡见不鲜；对于在日常生活中罕见的生僻字的错误解读和泛滥使用，这些现象都对汉语的规范使用提出了挑战。
其次，网络流行语也对汉语语文教学造成了严峻的考验和冲击。网民当中很大一部分是青少年，他们正处于语言能力的培养和提高阶段，对语言的正确性的鉴别能力和对语言优劣的鉴赏能力都相对较弱，经常受网络流行语的干扰，很容易养成不规范的语言文字的使用习惯。网络流行语可能造成思维简化和语言表达能力的下降，滋长惰性，导致学生规范运用语言文字的能力有所退化，这不得不引起语文教师和语言学研究者的高度重视。
网络语言低俗化是网络流行语的另一个消极影响。由于在网络虚拟世界里缺乏一定的道德规范的约束，网络语言中低级庸俗、不文明不健康的语言现象也频频出现。网民经常使用一些粗俗轻佻、不堪入耳的脏话，用一些诋毁性和贬义的单词进行人身攻击，给对方造成心理伤害，甚者导致网络语言暴力的出现。
四、结论
语言的经济原则促进了网络流行语的诞生和更新，为人们在进行网络交际时节省了编辑信息的时间和精力，实现了在最短的时间内用最短的字符实现信息量和情感的最大化，促进了网络流行语的创新性、简明性、形象性和幽默性。但是，网络用语流行的同时也带来了一些负面的影响，它对汉语的规范使用提出了挑战，对汉语语文教学造成了严峻的考验，助长了网络用语低俗化，一些不规范不文明的网络流行语给社会和现代汉语带来了冲击。因此，国家需要引导规范网络用语，推动其健康发展，采取有效措施对其进行必要的干预，强调倡导网络语言规范化；加强网络交际的规范和引导，维护网络文明和语言文明，使人们的网络交际更加健康规范；国家要引导和提升国民的语言文字应用能力，促进汉语健康发展，规划网络流行语的发展方向，使其成为有效健康的网络沟通渠道。
参考文献：
[1]冯志伟.现代语言学流派[M].西安：陕西人民出版社，2004.
[2]杨信彰.语言学概论[M].北京：高等教育出版社，2005.