【摘 要】
：
笔者十多年前尚读大学时,就接触到了辜正坤先生的《致切斯菲尔德伯爵书》译文,多年过去,对其哗然文采,印象仍然非常深刻。近来重读辜先生部分著作和译作,颇有感慨。遂从“优
论文部分内容阅读
笔者十多年前尚读大学时,就接触到了辜正坤先生的《致切斯菲尔德伯爵书》译文,多年过去,对其哗然文采,印象仍然非常深刻。近来重读辜先生部分著作和译作,颇有感慨。遂从“优势竞赛论”细细赏鉴辜先生的这封译信,以求与学界同仁共鸣,从而“奇文共欣赏,疑义相与析”。
When I was still in college more than 10 years ago, I came into contact with Mr. Gu Zhengkun’s translation of Earl Chesterfield Earl. Over the years, his impression of uproar was still very deep. Recently re-read some of Mr. Gu’s works and translations, quite emotion. Then from the “competitive contest ” carefully reward the translation of Mr. Gu’s letter, in order to resonate with colleagues in the academic community, and thus “Qiwen full appreciation, phase of doubt and analysis ”.
其他文献
对人的身体潜能和体能极限的探索一直是人类的本能追求,当今世界,利用科学手段加强对人体体能的了解、优化对体能的管理,成为了大势所趋。本课题所设计和实现的基于Android平
供应链风险一般是指供应链偏离预定管理目标的可能性。一个良好的供应链管理通过物流、资金流和信息流的优化给企业带来巨大的效益,是降低成本的有效方法,是质量保证的基本环
师生关系是教师远程培训实践活动中最基本的人际关系,是影响培训实效的一个最主要因素。文章认为：传统关系理论囿于认识论的哲学基础,始终无法真正体现师生的主体性,而教育主
目的：探讨自拟润肠汤联合腹部推拿对老年习惯性便秘患者胃肠功能及生活质量的影响。方法：选取收治的老年习惯性便秘患者86例，按随机数字表法分组，各43例。对照组予以自拟润肠汤治
目的:探讨DNA甲基转移酶(DNMTs)在前列腺癌(PCa)组织及前列腺癌细胞系中的表达情况及其对体外前列腺癌细胞增殖、凋亡、迁移及侵袭能力的影响。方法:收集24例患者的前列腺组
自1895年北洋大学校刊《北洋公学》问世以来,中国高校校报出版已有100多年的历史,校报在大学的组织传播及文化建设等方面发挥了重要作用。新媒体作为以数字网络技术为支撑的
“中国海监”9212机于一九八四年五月十四至十六日,分别在13:04至15:47、上午9:00至11:15、早晨4:2至6:14三个不同时间内对大连港及港外至老铁山水道一段航线、香炉瞧码头、
目的探讨单髁人工膝关节置换（UKA）术中是否有必要放置引流。方法选择新疆医科大学第一附属医院关节外科2016年1月-2017年5月行UKA的患者80例为研究对象,随机分为引流组和非引流
"阿芒提拉多的酒桶"是美国诗人、小说家和文学评论家爱伦.坡的一篇恐怖短篇小说。在这篇小说中,爱伦.坡简述了一个以一桶白葡萄酒为诱饵的复仇故事。本文运用精神心理分析的
建立测定葡萄汁饮料中单咖啡酰酒石酸含量的超高效液相色谱法,对方法学进行了验证。结果表明在0.50～50.00μg/mL范围内线性关系良好,方法的批内及批间准确度在97.1%～106.0%,精