论文部分内容阅读
由于美国航空航天企业利用了在商用飞机和航天市场中的增长优势,因此该行业的销售额自上年回升后1997年获得创纪录水平,主要原因是出口增加.雇员和工作人时数也因生产进度的加快而高于上年,但工业订货和净利润却较低.据预测,1998年美国航空航天工业的销售额可望再创辉煌,因为尽管销售给美国政府的产品和服务市场较疲软,但商业航空和航天市场的兴旺将会弥补这部分损失.总
As U.S. aerospace companies took advantage of the growth in the commercial aircraft and aerospace markets, the industry’s sales have risen to a record level since 1997 after recovering from the previous year, mainly due to the increase in exports. The number of employees and hours of work is also due to The pace of production was faster than that of the previous year, but industrial orders and net profits were lower. It is predicted that the sales of the US aerospace industry in 1998 are expected to achieve greater sales because of the market for products and services sold to the U.S. government. Weak, but the boom in commercial aviation and aerospace markets will make up for this loss.