论文部分内容阅读
"全译"与"变译"是一对新的翻译范畴,全译要求对新闻内容和形式力求保全;变译作为全译的补充,是指对新闻内容和形式上的取舍改造,以便更好地为读者提供全面的信息。本文尝试结合新闻传播学的相关知识,通过例证阐释的方法,来探讨这一新的翻译范畴在新闻翻译中的应用。进而说明新闻翻译的一般现象和规律,为新闻翻译实践提供可操作的方法。