论文部分内容阅读
今年前四个月世界经济在亚洲新兴市场国家的带动下强劲反弹,众多经济指标表现好于预期,工业产值和贸易均实现了2位数的增长,消费者信心持续回升。但5月份欧洲国家以希腊为代表的主权债违约风险突然出现并加剧,再次扰动了全球的金融市场,使得正在逐渐恢复稳定的全球金融系统又重新陷入动荡之中,为全球经济复苏蒙上了一层阴影,
In the first four months of this year, the world economy rebounded strongly led by Asian emerging market countries. Many economic indicators performed better than expected. Both industrial output and trade registered double-digit growth, and consumer confidence continued to rise. However, the sudden appearance and aggravation of the default risk of sovereign debt represented by Greece in May by European countries once again disturbed the global financial markets and brought the stabilized global financial system gradually back into turmoil, which has cast a shadow over the global economic recovery A shadow