论文部分内容阅读
【摘 要】 在压力指示未显示“0”时，请不要将灭菌器的门打开，在每次灭菌时，建议使用指示灭菌效果的专用示纸或有关灭菌效果指示的灭菌袋，将其同灭菌物品一同放入锅内，以确保每次灭菌结果的可靠性。
【关键词】 灭菌器 按键 指示灯
【DOI编码】 10.3969/j.issn.1674-4977.2015.09.014
随着市场经济的不断深入，科学技术的快速发展，医用技术也在突飞猛进，各医院除了建立大的消毒灭菌锅外，医院的不少科室同时也购买了不少的压力蒸气灭菌器进行科室小范围的灭菌消毒。灭菌器设有电源开关、保险丝、门手柄、储水箱排水口、水泵进水口、冷凝水收集箱排水口等，下面就压力蒸汽灭菌器做简要说明。
1 技术参数
灭菌器内腔：直径×深度为240mm×370mm；电源额定值：交流1500VA，220V±20V，50Hz±1Hz；灭菌：温度/压力121℃/（0.9～1.3）bar（标准大气压下），135℃/（2.0～2.3）bar（标准大气压下）。（注：温度/压力是指，灭菌器在恒温灭菌状态下的工作温度和压力，在不同大气压下工作，显示的相对压力值会有区别。）熔丝管T8A；储水箱容积1升；操作温度0～40℃。
2 使用前的准备
请将随机附件里的水过滤器按说明所示插入到灭菌器的锅壁内的左下角。在您开始使用灭菌器前，请先接好电源。在灭菌器背面的左下方有一个电源插孔，将附带的电源连接线，有孔的一端插入电源插孔中，另一端插到电源插座上。现在可以打开灭菌器电源开关了。注意请确保您的电源可靠接地。在使用本灭菌器前，请先确定当地大气压，如果低于0.095MPa（或海拔高于500米），请联系经销商，由经销商对本灭菌器进行必要的参数设置。
3 控制面板
（1）压力显示窗实时显示容腔内的压力，压力值为相对压力。
（2）温度/故障代码显示窗显示容腔内的温度，单位：℃。在灭菌器出现报警时，该数码管显示报警代码，您可根据“报警代码及处理方法”表查找出现故障的部件。注意：出现故障时，请及时与经销商或厂家取得联系。
（3）状态显示窗。用于显示灭菌器在工作过程中的各种状态。
（4）“SELECT”按键水量选择键。用于选择灭菌使用的水量。放入室内的器械越多，选择的水量越多。不恰当的水量选择可能会出现报警，出现该情况只要关机，重新选择水量，高、中、低三个水位。按一下按键切换一次。
（5）“SET”按键
程序选择键。用于灭菌的两种程序的选择。按一下该按键，程序在121℃和135℃之间切换一次。
（6）“PUMP”按键
水泵启动键。用于启动水泵，按一下启动水泵，往储水箱里输水，再按一下，停止水泵。
（7）“QUICK”按键
快速灭菌键。用于选择灭菌器的工作状态，如果您要对没包裹的器械进行灭菌，您可选择快速灭菌，按一下“QUICK”按键，相应的指示灯亮，表示处于快速灭菌状态，可缩短灭菌时间。
（8）“STEP”按键
终末循环选择键。该按键用于选择灭菌结束后，是结束工作还是继续工作。当相应的指示灯亮时表示灭菌结束后，灭菌室将处于保温状态，可以减少下一次灭菌的加热时间。
（9）“START”按键
启动/复位键。按下该按键，启动灭菌程序。连续按下该按键三秒钟，程序退回到开机状态。
（10）“END”指示灯
结束指示灯。在程序执行结束时，该灯亮。
（11）“READY”指示灯
准备完成指示灯。在灭菌器满足进入灭菌条件时，该指示灯亮，表示用户可以按“START”进入灭菌程序。
（12）“WATER”指示灯
缺水指示灯。当储水箱内的水到达最低液位时，该指示灯亮。请务必使用蒸馏水，以延长灭菌器的使用寿命。储水箱装水后请不要将灭菌器倾倒。冷凝水收集箱里的水应经常排空。通常在储水箱用完时，就应排空冷凝水收集箱。
4 出现异常情况
在压力指示未显示“0”时，请不要将灭菌器的门打开。在每次灭菌时，建议使用指示灭菌效果的专用示纸或有灭菌效果指示的灭菌袋，将其同灭菌物品一同放入锅内，以确保每次灭菌结果的可靠性。在工作期间如果出现异常情况，灭菌器会自动报警，并将释放压力，停止加热。本灭菌器设有多重保护，如果您听到异响或其它情况，比如紧急情况下的卸压声音会比较响。您无需担心，它绝对不会危及操作者安全，您只需将电源关掉，然后核对操作是否正确，并查看报警代码表，根据上面的处理方法，如果还不能排除故障，请您及时跟当地经销商联系并找专业人员维修为好。
控制面板以“天鹤”为例，其它品名可依照说明。
作者简介
焦旭宏，本科，工程师，现于沈阳计量测试院从事压力检定工作。
（责任编辑：张晓明）
【关键词】 灭菌器 按键 指示灯
【DOI编码】 10.3969/j.issn.1674-4977.2015.09.014
随着市场经济的不断深入，科学技术的快速发展，医用技术也在突飞猛进，各医院除了建立大的消毒灭菌锅外，医院的不少科室同时也购买了不少的压力蒸气灭菌器进行科室小范围的灭菌消毒。灭菌器设有电源开关、保险丝、门手柄、储水箱排水口、水泵进水口、冷凝水收集箱排水口等，下面就压力蒸汽灭菌器做简要说明。
1 技术参数
灭菌器内腔：直径×深度为240mm×370mm；电源额定值：交流1500VA，220V±20V，50Hz±1Hz；灭菌：温度/压力121℃/（0.9～1.3）bar（标准大气压下），135℃/（2.0～2.3）bar（标准大气压下）。（注：温度/压力是指，灭菌器在恒温灭菌状态下的工作温度和压力，在不同大气压下工作，显示的相对压力值会有区别。）熔丝管T8A；储水箱容积1升；操作温度0～40℃。
2 使用前的准备
请将随机附件里的水过滤器按说明所示插入到灭菌器的锅壁内的左下角。在您开始使用灭菌器前，请先接好电源。在灭菌器背面的左下方有一个电源插孔，将附带的电源连接线，有孔的一端插入电源插孔中，另一端插到电源插座上。现在可以打开灭菌器电源开关了。注意请确保您的电源可靠接地。在使用本灭菌器前，请先确定当地大气压，如果低于0.095MPa（或海拔高于500米），请联系经销商，由经销商对本灭菌器进行必要的参数设置。
3 控制面板
（1）压力显示窗实时显示容腔内的压力，压力值为相对压力。
（2）温度/故障代码显示窗显示容腔内的温度，单位：℃。在灭菌器出现报警时，该数码管显示报警代码，您可根据“报警代码及处理方法”表查找出现故障的部件。注意：出现故障时，请及时与经销商或厂家取得联系。
（3）状态显示窗。用于显示灭菌器在工作过程中的各种状态。
（4）“SELECT”按键水量选择键。用于选择灭菌使用的水量。放入室内的器械越多，选择的水量越多。不恰当的水量选择可能会出现报警，出现该情况只要关机，重新选择水量，高、中、低三个水位。按一下按键切换一次。
（5）“SET”按键
程序选择键。用于灭菌的两种程序的选择。按一下该按键，程序在121℃和135℃之间切换一次。
（6）“PUMP”按键
水泵启动键。用于启动水泵，按一下启动水泵，往储水箱里输水，再按一下，停止水泵。
（7）“QUICK”按键
快速灭菌键。用于选择灭菌器的工作状态，如果您要对没包裹的器械进行灭菌，您可选择快速灭菌，按一下“QUICK”按键，相应的指示灯亮，表示处于快速灭菌状态，可缩短灭菌时间。
（8）“STEP”按键
终末循环选择键。该按键用于选择灭菌结束后，是结束工作还是继续工作。当相应的指示灯亮时表示灭菌结束后，灭菌室将处于保温状态，可以减少下一次灭菌的加热时间。
（9）“START”按键
启动/复位键。按下该按键，启动灭菌程序。连续按下该按键三秒钟，程序退回到开机状态。
（10）“END”指示灯
结束指示灯。在程序执行结束时，该灯亮。
（11）“READY”指示灯
准备完成指示灯。在灭菌器满足进入灭菌条件时，该指示灯亮，表示用户可以按“START”进入灭菌程序。
（12）“WATER”指示灯
缺水指示灯。当储水箱内的水到达最低液位时，该指示灯亮。请务必使用蒸馏水，以延长灭菌器的使用寿命。储水箱装水后请不要将灭菌器倾倒。冷凝水收集箱里的水应经常排空。通常在储水箱用完时，就应排空冷凝水收集箱。
4 出现异常情况
在压力指示未显示“0”时，请不要将灭菌器的门打开。在每次灭菌时，建议使用指示灭菌效果的专用示纸或有灭菌效果指示的灭菌袋，将其同灭菌物品一同放入锅内，以确保每次灭菌结果的可靠性。在工作期间如果出现异常情况，灭菌器会自动报警，并将释放压力，停止加热。本灭菌器设有多重保护，如果您听到异响或其它情况，比如紧急情况下的卸压声音会比较响。您无需担心，它绝对不会危及操作者安全，您只需将电源关掉，然后核对操作是否正确，并查看报警代码表，根据上面的处理方法，如果还不能排除故障，请您及时跟当地经销商联系并找专业人员维修为好。
控制面板以“天鹤”为例，其它品名可依照说明。
作者简介
焦旭宏，本科，工程师，现于沈阳计量测试院从事压力检定工作。
（责任编辑：张晓明）