少数民族地区广播新闻写作的用词和翻译工作探析

来源 :电视指南 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jinhe_ieka
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广播新闻翻译用词的准确性、简洁性则对于新闻广播传达效果具有重要的影响,尤其是对于少数民族地区。本文结合多年汉语与柯尔克孜语之间的翻译工作经验,对于少数民族地区间的广播新闻写作用词及翻译工作进行了分析。 The accuracy and conciseness of the translated terms of broadcast news have an important impact on the effectiveness of news broadcasts, especially in ethnic minority areas. This article combines the years of translation experience between Chinese and Kirgiz language, and analyzes the writing terms and translation of radio news in ethnic minority areas.
其他文献
目前,消除工业生产、城市生活和医疗垃圾的有效办法是焚烧,但焚烧过程中会产生含氯挥发性有机物。其中的二恶英、多氯联苯等多氯芳烃因剧毒性、持久性和生物富集性威胁人类和动物的健康。因此,多氯芳烃污染物的控制技术和机理研究已经成为环境化学方向研究的热点。在处理多氯芳烃污染物的技术中,化学催化方法可以使含氯芳烃污染物在较低的温度范围内完全氧化生成无毒产物,具有运行成本低、产物矿化完全、经济、高效等优点,被认
三氧化二铟,作为一种重要的n型透明半导体材料,具有较高的光学透明度,良好的导电性以及发光性能,因此在光电子器件、晶体管、太阳能电池、气敏元件和锂离子的电极材料等领域都有
本文采用膨化鳞片石墨方法制备膨胀石墨,采用氧化聚合法和原位聚合法分别合成了聚吡咯、聚吡咯/膨胀石墨复合材料(PPy/EG)和聚吡咯/改性石墨复合材料(PPy/MG)。研究了以对甲苯
噻唑啉酮类杂环化合物不仅具有优良的抗癌、抗炎、抗肿瘤和抗菌活性,而且还可以抑制昆虫信息素合成以及作为NOS抑制剂,且对人体的毒性低,因其重要的作用而一直备受化学研究者
本论文首先对核苷类化合物的结构修饰、作用及合成方法进行了综述,然后以木糖为原料进行了螺核苷的合成研究,应用Witting反应、Mannich反应以及催化氢化等,立体选择性的合成
煤矿安全管理是天字号工程,煤炭企业的各级领导认真贯彻安全第一的方针,正确处理改革与安全、安全与效益的关系,在工作中倾注了巨大的热情和精力,广大职工搞好安全生产的自
With the sustained growth of China’s economy,surplus capacity in the coatings sector has becomea prominent problem in recent years.Margins are squeezed and th
荧光高分子染料由于具有优良的光导性能、发光性能、配伍性、成膜性以及与基体间良好的相容性,使其在众多领域中都有着广泛的应用前景。但到目前为止制备荧光聚合物的方法还不
《门当户对》节目为中老年人搭建相亲舞台,用真心、讲真情,从“过来人”的故事里,剖析出婚姻的真谛,引导人们正确看待恋爱,正确理解婚姻。我国自2000年开始进入老龄化社会,伴
本文以一种稳定的中性自由基为底物,在碱性条件下进行水解反应,得到衍生化产物羧酸自由基及其钠盐,并培养了基于羧酸自由基的一系列阳离子盐的单晶。研究发现羧酸自由基及其钠盐